Function as a counterpart for technical cooperation and other promotional programmes.
Tenir le rôle d'organismes de contrepartie pour la coopération technique et autres programmes de promotion.
Many countries have promotional programmes that encourage people to set up and operate their own enterprise.
Nombre de pays ont adopté des programmes promotionnels qui incitent les gens à créer et à exploiter leur propre entreprise.
Consider co-op campaigns with travel agencies who have promotional programmes beyond their own offices
Évaluer la possibilité de mener des campagnes coopératives avec des agences de voyages dont la portée des programmes promotionnels s'étend au-delà de leurs propres bureaux.
Are non-Saudi service industries categorically not entitled to certain promotional programmes as mentioned?
Les entreprises non saoudiennes du secteur des services n'ont-elles catégoriquement pas le droit de bénéficier de certains programmes d'encouragement, ainsi qu'il est mentionné?
Using EU promotional programmes in basic education (ERASMUS, COMENIUS, LEONARDO and Erasmus for young entrepreneurs)
Utiliser déjà les programmes d'encouragement de l'UE dans la formation de base (ERASMUS, COMENIUS, LEONARDO, Erasmus pour les jeunes chefs d'entreprise)
A lower financial base will reduce the volume of activities and promotional programmes compared to previous years.
Disposant d'une base financière plus restreinte, elle réduira le volume de ses activités et de ses programmes de promotion par rapport aux années précédentes.
Ongoing actions to tackle residential and tertiary buildings, as well as the extensive renovation of public buildings through promotional programmes, are expected to contribute towards improved energy efficiency.
Les actions en cours visant les immeubles d'habitation et du secteur tertiaire, ainsi que la rénovation en profondeur de bâtiments publics au moyen de programmes de promotion, devraient contribuer à améliorer l'efficacité énergétique.
Since the organisations co-finance a substantial proportion of the programmes, it is important that they should somehow be able to participate with their products in promotional programmes and that the promotion should not all be merely generic.
Vu que les organisations cofinancent une part considérable du programme, il est important qu'elles puissent d'une certaine façon participer avec leurs produits aux programmes de promotion et que tout ne reste pas dans le domaine du générique.
However, although extensive promotional programmes were undertaken successfully throughout the world, the problems facing the world's indigenous peoples were far too serious and extensive to be resolved in just one year.
Cependant, malgré le nombre de programmes promotionnels entrepris avec succès dans le monde entier, la gravité et l'ampleur des problèmes que connaissent les peuples autochtones sont trop importantes pour qu'on ait pu les résoudre en une année seulement.
preparing short- and medium-term economic programmes, as well as export-development schemes and promotional programmes abroad; and
élaboration de programmes économiques à court et à moyen terme, de mécanismes de développement des exportations et de programmes de promotion à l'étranger; et
US restrictions on dairy imports meant that promotional programmes would not increase the volume or value of imported dairy products.
Les restrictions américaines appliquées aux importations de produits laitiers signifiaient que les programmes promotionnels n'accroîtraient pas le volume ou la valeur des produits laitiers importés.
To address the recent downturn, a number of measures were taken, including confidence building promotional programmes and a S$230 million assistance package announced on 17 April 2003.
Pour remédier au récent fléchissement de l'activité touristique, les autorités ont pris plusieurs mesures, notamment des programmes de promotion pour rétablir la confiance et des mesures d'aide d'une valeur de 230 millions de dollars singapouriens, annoncées le 17 avril 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.