Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prompt solution
Vertaling van "prompt solution" in Frans
This decision was necessary in order to reach a prompt solution.
Cette décision était nécessaire pour parvenir à une solution rapide.
The prospect for a prompt solution to the crisis in that country is high on our agenda.
La perspective d'une solution rapide à la crise dans ce pays est en tête de nos priorités.
Nevertheless, we also need to be mindful that the challenge at hand is pressing and requires a prompt solution.
Il nous faut néanmoins garder à l'esprit que les difficultés auxquelles la région fait face sont pressantes et qu'elles requièrent une prompte solution.
But even given a more prompt solution of these difficult problems, the rehabilitation of the economic structure of Europe quite evidently will require a much longer time and greater effort than has been foreseen.
Mais, même s'il y avait eu une prompte solution à ce difficile problème, la remise en état des structures économiques de l'Europe aurait demandé certainement plus de temps et plus d'efforts que ce qui avait été envisagé.
The measure threatened to cause irreparable damage in the latter months of the marketing year, and it was therefore urgent to find a prompt solution to this dispute.
La mesure risquait de causer un dommage irréparable dans les derniers mois de la campagne de commercialisation, et il était donc urgent de trouver rapidement une solution à ce différend.
Argentina supported Cuba's statement that both parties had the responsibility in this dispute, and that it was important to find a prompt solution as well as to fully implement the adopted recommendations.
Elle a soutenu la déclaration de Cuba voulant que les deux parties aient une part de responsabilité dans ce différend et qu'il soit important de trouver rapidement une solution de même que de mettre pleinement en uvre les recommandations qui avaient été adoptées.
We will work with you to determine the cause of the error and find a prompt solution.
Nous travaillerons avec vous pour déterminer la cause de l'erreur et trouver une solution rapide.
Prolonged and delayed meetings have adverse consequences and detract attention from the prompt solution of problems.
Les réunions prolongées et retardées ont des conséquences néfastes et détournent l'attention de la solution rapide des problèmes.
The current energy situation, caused primarily by the oil crisis, compels us to seek a prompt solution.
La situation actuelle dans le domaine de l'énergie, due principalement à la crise pétrolière, nous force à trouver une solution rapide.
We can respond immediately and without loss of time to the needs of our customers and provide a prompt solution.
Nous sommes en mesure de répondre immédiatement et sans perte de temps aux besoins de nos clients et de fournir une solution rapide.
Both parties agree to proceed in good faith in seeking a prompt solution to their dispute over pasta refunds.
Les deux parties conviennent de procéder de bonne foi à la recherche d'une solution rapide de leur différend sur les restitutions pour les pâtes.
I invite the countries of the region to generously redouble every effort, so necessary to find a prompt solution to this humanitarian tragedy.
J'invite les pays de la région à renouveler avec générosité tous les efforts nécessaires pour trouver une solution rapide à ce drame humanitaire.
Agility in development also means that we respect your time frame - contact us if you need a prompt solution or flexible development parameters.
L'agilité dans le développement signifie également que nous respectons votre calendrier - contactez-nous si vous avez besoin d'une solution rapide ou de paramètres de développement flexibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prompt solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 56 ms.
