La solution rapide de réarranger les meubles a totalement changé l'ambiance de la pièce.
The quick fix of rearranging furniture made the room feel completely different.
Sa suggestion de solution rapide n'a pas traité la cause profonde du problème.
His suggestion for a quick fix didn't address the root cause of the issue.
Un pansement est une solution rapide pour les petites blessures à la maison.
On a besoin d'une solution rapide, parce que le client attend une réponse immédiate.
We need a quick solution because the client is expecting an immediate answer.
Tu peux toujours courir pour une solution rapide ; c'est un problème complexe.
Don't hold your breath for a quick solution; it's a complex problem.
La solution rapide de repeindre sur les taches n'a duré que quelques semaines.
The quick fix of painting over the stains lasted only a few weeks.
Après quelques tests, il a enfin découvert une solution rapide au bug du logiciel.
After a few tests, he finally discovered a quick fix for the software bug.
Tout autre que cette solution rapide risquerait de créer encore plus de problèmes.
Any solution other than this quick fix would probably create even more problems.
Comme solution rapide, pile ou face simplifiait leur processus de sélection des repas.
As a quick solution, heads or tails simplified their meal selection process.
La solution rapide d'un éclairage temporaire a été utile pendant la panne de courant.
The quick fix of temporary lighting helped during the power outage.
Recoller le jouet cassé a été une solution rapide pour mon fils.
Gluing the broken toy was a quick fix for my son.
La solution rapide n'était qu'un palliatif à nos problèmes plus profonds.
The quick fix was just a band-aid for our deeper issues.
Le cirage peut être une solution rapide pour les chaussures en cuir éraflées.
Shoe polish can be a quick fix for scuffed leather footwear.
