Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proofreads
Geflecteerde vorm van proofread
Vertaling van "proofreads" in Frans
The editor-in-chief carefully proofreads the news bulletin before it goes to press.
Le rédacteur en chef relit attentivement le bulletin d'information avant sa publication.
The translator proofreads his work with great care before sending it to the client.
Le traducteur relit son texte avec soin et attention avant de l'envoyer au client.
A translator specialising in the subject matter translates and proofreads the finished text.
Un traducteur spécialisé dans le domaine concerné traduit et corrige le texte fini.
My neighbor, a former journalist, often proofreads the local paper's articles as a volunteer.
Mon voisin, ex-journaliste, corrige souvent les articles du journal local bénévolement.
Only the DDTSS currently implements a review mode and only sends those translations to the DDTP which passed a fixed number of proofreads.
Seul le DDTSS implante actuellement un mode de relecture et il n'envoie au DDTP que les traductions qui ont passé un nombre fixé de relectures.
When he proofreads, he flags every single tiny detail, even extra spaces.
Lors de la relecture, il note chaque broutille, même les espaces en trop.
For the translation work, a second team proofreads the texts to avoid mistakes.
Pour la traduction, une deuxième équipe relit les textes afin d'éviter les erreurs.
For this magazine, the editorial assistant proofreads every article and suggests punchier headlines.
Pour ce magazine, l'assistant éditorial relit chaque article et propose des titres plus accrocheurs.
The executive assistant proofreads all official letters before having the director sign them.
La secrétaire de direction relit toutes les lettres officielles avant de les faire signer au directeur.
To avoid any misleading advertising, the marketing manager carefully proofreads every promotional text.
Pour éviter toute annonce trompeuse, la responsable marketing relit chaque texte de publicité avec attention.
Our editorial team proofreads every article before it goes live on the website.
Notre équipe éditoriale relit tous les articles avant leur publication sur le site internet.
Your coworker is absurdly nitpicky; he proofreads every email ten times before sending it.
Ton collègue est trop pointilleux, il relit chaque email dix fois avant de l'envoyer.
Our press office carefully proofreads every press release to avoid any misinformation.
Notre service de presse relit soigneusement chaque communiqué pour éviter toute erreur d'information.
Synoniemen voor proofreads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 51 ms.
