Il corrige quelques problèmes connus avec l'affichage de contenu meta description.
It corrects some known issues with the meta description content display.
Le procédé selon l'invention détecte et corrige l'orientation en deux étapes.
The proposed method detects and corrects the orientation in two steps.
Il détecte également les erreurs sur la volée et les corrige pour vous.
It also detects the errors on-the-fly and fixes them for you.
Cette version corrige quelques problèmes avec le clavier et améliore le support joystick.
This release fixes a few issues with keyboard input and improves joystick support.
Cette nouvelle stratégie corrige plusieurs défauts de l'approche actuelle de la sécurité.
This new strategy addresses several drawbacks with today's approach to security.
Cela ne copie ni ne corrige dans le sens de l'espoir.
It does not copy and correct in the direction of hope.
Je veux simplement que tu apprennes à ne pas répliquer quand on te corrige.
I just want you to learn not to talk back when corrected.
Il aime lire des livres, surtout lorsque mon papy le corrige.
He enjoys reading books, especially with my grandpaw correcting him.
Cette fonction corrige la distorsion, visible sur les bords du cadre.
This function corrects distortion, prominent on the edges of the frame.
Il corrige les premiers signes de l'âge comme les rides et ridules.
It corrects the first signs of aging like wrinkles and fine lines.
Je pense que la fiction nous aiguille dans le réel et le corrige.
I think that fiction takes us into real life and corrects it.
Je fais encore des erreurs, mais je les corrige et continue.
I still make mistakes, but I correct them and move on.
Regarde bien l'impact de ta balle et corrige le tir si nécessaire.
Watch carefully where the bullet strikes and correct if necessary.
