The above proposal for amendment is being tabled to fill that gap.
That is why this proposal for amendment is appropriate.
No proposal for amendment was tabled.
If a proposal for amendment is adopted, the relevant updated documents are uploaded at.
Therefore, this proposal for amendment aims at
La présente proposition d'amendement a pour objet
A modification, for instance, might sometimes be understood as a proposal for amendment.
Une modification, par exemple, pourrait parfois être entendue comme une proposition d'amendement.
The potential application date is not known at this stage, as this is a proposal for amendment of a directive.
La date d'application éventuelle n'est pas connue à ce stade, s'agissant d'une proposition d'amendement de directive.
Any proposal for amendment shall be voted upon before the text to which it relates is voted upon.
Toute proposition d'amendement est mise aux voix avant qu'il ne soit voté sur le texte auquel elle se rapporte.
In the view of the co-sponsors, a proposal for amendment was completely separate from specific dispute settlement cases and should not be viewed as affecting any particular case.
Les coauteurs estimaient qu'une proposition d'amendement n'avait rien à voir avec des procédures de règlement des différends spécifiques et ne devait pas être vue comme ayant une incidence sur une affaire particulière.
Objective: to produce a proposal for amendment of the existing legal framework on domestic violence.
Objectif : présenter une proposition de modification du cadre juridique existant sur la violence familiale.
Any proposal the purpose of which is to add to or delete from a text shall be considered a proposal for amendment.
Toute proposition visant à opérer une addition ou une suppression dans un texte est considérée comme une proposition d'amendement.
To such effect, a proposal for amendment for economic reasons will be sent to each employee, accompanied by an addendum to his/her employment contract.
A cet effet, une proposition de modification du contrat de travail pour raisons économiques sera envoyée à chaque salarié, accompagnée d'un avenant à son contrat de travail.
This document contains the proposal for amendment to the respective decision logics of chapter 3.8
Le texte de la proposition de modification des diagrammes de décision du chapitre 3.8 figure ci-dessous.