Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

proposal for modification

Vertaling van "proposal for modification" in Frans

NEW

proposition de modification

proposition tendant à modifier

Another proposal for modification of article 29 was to replace the word "hearings" by the word "proceedings" where it appeared in that article.

Une autre proposition de modification de l'article 29 était de remplacer le mot "hearings" (débats) par "proceedings" (procédure) chaque fois qu'il apparaissait dans cet article.

Your rapporteur intends to ensure that the proposal for modification of the Directive can be adopted quickly and start to be implemented as early as possible.

Le rapporteur entend veiller à ce que la proposition de modification de la directive puisse être adoptée rapidement et appliquée dans les meilleurs délais.

To this is annexed a proposal for modification of article 13.4 of the Constitution, which represents an important precedent.

Cette disposition est assortie d'une proposition tendant à modifier l'article 13.4 de la Constitution, ce qui est un précédent très important.

The Executive Board will have before it a proposal for modification of the structure and content of country programme documents and of procedures for their consideration and approval by the Executive Board.

Le Conseil d'administration sera saisi d'une proposition tendant à modifier la forme et le contenu des descriptifs de programme de pays et des procédures régissant leur examen et approbation par le Conseil d'administration.

Clarification was sought regarding the proposal for modification of the pension scheme, in particular in respect of the maximum pension for a member of the Tribunal who was re-elected.

Des éclaircissements ont été demandés au sujet de la proposition de modification du régime des pensions, s'agissant en particulier du montant maximal de la pension d'un membre du Tribunal qui avait été réélu.

Also recalls that any proposal for modification to the boundaries of a World Heritage property must be based on strengthening its OUV and should not be proposed with the aim of facilitating extractive activities

Rappelle également que toute proposition de modification des limites d'un bien du patrimoine mondial doit se fonder sur le renforcement de sa VUE et ne doit pas être proposée dans le but de faciliter des activités extractives

Can it be assumed that a proposal for modification of the Copyright Directive would introduce protection of the intellectual property of written or spoken word journalists?

Peut-on partir du principe qu'en cas de proposition de modification de cette directive, la protection de la propriété intellectuelle du journaliste rédacteur sera ancrée dans le texte?

Stresses that any proposal for modification of the Constitutional Treaty needs to secure the same level of support as was obtained at an earlier date by the provision it seeks to replace

affirme que toute proposition de modification du traité constitutionnel devra s'assurer du même degré de soutien que celui qu'avait obtenu antérieurement la disposition qu'elle vise à remplacer

Furthermore, with the aim of making the requirements legally binding, the Commission announced its intention to present a proposal for modification of regulation 1466/97.

En outre, en vue de rendre les exigences juridiquement contraignantes, la Commission a annoncé son intention de présenter une proposition de modification du règlement 1466/97.

Any proposal for modification of the administrative or medical data of this website must be first validated and authorised by Dr Germain BECKER who checks the integrity and accuracy of the data before publication.

Toute proposition de modification du contenu du site, que ce soit à caractère administratif ou médical, doit être préalablement validé par Dr Germain BECKER qui en vérifie l'intégrité et l'exactitude, avant toute publication sur le site.

When the derogation provided for in the first subparagraph ceases to apply, the Member State shall send the Commission a proposal for modification of the programme, including a new financing plan that complies with the maximum rates applicable before the derogation.

Lorsque la dérogation prévue au premier alinéa cesse de s'appliquer, l'État membre transmet à la Commission une proposition de modification du programme, incluant un nouveau plan de financement qui est conforme aux plafonds applicables avant la dérogation.

When the proposal for modification of the Regulation was made in 2001, the Commission did not analyse the potential of the instrument and therefore did not propose its deletion.

Quand la proposition de modification du règlement a été faite, en 2001, la Commission n'avait pas analysé le potentiel de l'instrument et c'est pourquoi elle n'avait pas proposé sa suppression.

The Member State shall then send the Commission a proposal for modification of the programme including a new financing plan in conformity with the maximum rates applicable before the derogation.

L'État membre transmet alors à la Commission une proposition de modification du programme, incluant un nouveau plan de financement, qui est conforme aux plafonds applicables avant la dérogation.