The proposal includes changes that will, of necessity, impact the budget.
Our proposal includes a turnkey event planning service for a stress-free experience.
Notre proposition comprend un service d'organisation d'événements tout compris pour une expérience sans stress.
The proposal includes a corresponding adjustment in the budget of these two programmes.
For the early storage projects the proposal includes an additional safeguard.
Their proposal includes a sweeping plan to improve community health services.
Leur proposition inclut un plan d'envergure pour améliorer les services de santé communautaire.
The present proposal includes the necessary links to overcome this.
The proposal includes budget estimates; funding sources will be described thereinafter.
La proposition inclut des estimations budgétaires ; les sources de financement seront décrites ci-après.
This proposal includes a recital clarifying this matter.
La proposition inclut un considérant visant à clarifier cet aspect.
The proposal includes monitoring and evaluation obligations.
La proposition prévoit des obligations en matière de suivi et d'évaluation.
This proposal includes temporary withdrawal in the case of slavery or forced labour.
Cette proposition inclut le retrait temporaire en cas d'esclavage ou de travail forcé.
The present proposal includes a complete set of rules for company taxation.
La présente proposition inclut un ensemble complet de règles relatives à l'impôt sur les sociétés.
Each proposal includes specific equipment solutions for industry, commerce and crafts.
Chaque proposition comprend des solutions d'aménagement spécifiques pour l'industrie, le commerce et l'artisanat.
The proposal includes certain amendments aimed at greater efficiency and more effective remedies.
La proposition comprend certaines modifications tendant à améliorer l'efficience et à rendre les mesures plus efficaces.