We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To propose a programme for the mitigation of the adverse effects, and for rehabilitation and protection of the environment affected by the conflict.
De proposer un programme visant à atténuer les effets néfastes du conflit ainsi que restaurer et protéger l'environnement endommagé.
For beginners, we propose a programme based on 4 sessions, to learn the basics of crochet, the various technics and finally to achieve a project of your own.
Pour les débutantes, nous proposons un programme sur 4 séances afin de pouvoir apprendre les bases du crochet, les différentes techniques et finalement réaliser un projet de son choix.
We propose a programme of alternative methods of coping with stress, fears and neuralgia connected with visiting a dentist.
Nous proposons un programme alternatif pour prévenir le stress, les peurs et les douleurs nerveuses habituellement liées à une visite chez le dentiste.
For independent evaluation, OIOS has the responsibility to propose a programme and a timetable for intergovernmental review of independent evaluation studies to be linked to budget and programme performance reporting cycle.
En ce qui concerne les évaluations indépendantes, le Bureau des services de contrôle interne est chargé de proposer un programme d'évaluation ainsi qu'un calendrier pour l'examen des études d'évaluation à l'échelon intergouvernemental.
Moreover, the Committee may wish to recommend that the meeting propose a programme of follow-up activities to promote the new code during the rest of the biennium and beyond.
Elle voudra aussi sans doute recommander que la réunion propose un programme de suivi destiné à promouvoir le nouveau recueil de directives pratiques pendant le reste de la période biennale et au-delà.
Each contractor is required to propose a programme for the training of nationals of developing States.
Chaque contractant est tenu de proposer un programme pour faciliter la formation des ressortissants des pays en développement.
ESA will propose a programme to develop common security technologies and infrastructures.
L'ESA proposera un programme d'élaboration de technologies et d'infrastructures de sécurité communes.
That was why Belarus wished to propose a programme of information activities specially tailored to the event.
C'est pourquoi elle souhaiterait proposer un programme d'activités d'information spécialement adapté à la circonstance.
Therefore, we propose a programme specially designed for our young students, so that they can make the most of their stay in Spain.
C'est pourquoi, nous proposons un programme destiné spécifiquement à nos étudiants, afin qu'ils puissent profiter au maximum de leur séjour en Espagne.
According to these terms of reference, the LEG shall convene twice each year, and shall propose a programme of work for the remainder of its term for consideration by the SBI at its sixteenth session.
En vertu de ce mandat, le Groupe d'experts se réunit deux fois par an et propose un programme de travail pour le restant de son mandat, pour examen par l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa seizième session.
INCOPESCA is expected to propose a programme for the development of the commercially viable fisheries and fish-farming activities as well as to prepare and implement the fisheries legislation.
Il incombe à l'INCOPESCA de proposer un programme pour le développement d'une industrie de la pêche et d'une pisciculture commercialement viables et d'élaborer et d'appliquer la législation régissant les pêches.
Once the consensus is reached on this fundamental structure, the VMS Unit will propose a programme for gradually filling in the different signing gaps.
Lorsqu'un accord aura été obtenu sur cette structure, le Groupe PMV proposera un programme visant à combler progressivement les différentes lacunes dans le domaine de la signalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.