Est-il possible de proposer un programme à deux pianos ?
Chaque contractant est tenu de proposer un programme pour faciliter la formation des ressortissants des pays en développement.
Each contractor is required to propose a programme for the training of nationals of developing States.
Pour proposer un programme, il faut connaître la réalité économique, politique, idéologique de notre pays.
To propose a program, we must know the economic, political and ideological reality of our country.
Évangéliser, pour lui, ce n'est pas défendre une thèse philosophique ni proposer un programme.
Evangelizing, for him, is not defending a philosophical thesis or proposing a program.
Ils doivent proposer un programme incluant une période d'étude dans au moins deux de ces établissements.
They must offer a programme that includes a period of study in at least two of these institutions.
Chaque contractant est tenu de proposer un programme de formation des nationaux des États en développement.
Each contractor is required to propose a programme for the training of nationals of developing States.
La coach a évalué ma condition musculaire avant de me proposer un programme personnalisé.
The coach assessed my muscle condition before suggesting a personalized training plan.
Le physiothérapeute analyse la conformation du bassin avant de proposer un programme de rééducation adapté.
The physical therapist assesses the structure of the pelvis before designing a suitable rehabilitation program.
Pour cette raison, nous devons lui proposer un programme stimulant.
For this reason we have to offer him a stimulating program.
Un véritable parti de gouvernement doit être capable de proposer un programme complet et réaliste.
A genuine governing party has to be able to offer a comprehensive and realistic platform.
Nous pouvons vous proposer un programme de placement qui correspond à vos besoins.
We can provide you with an investment plan that fits your needs.
Je tiens à vous proposer un programme d'alimentation saine.
I would like to offer you a healthy eating program.
L'école de ski est tenue de proposer un programme de remplacement équivalent.
The ski school is obliged to offer an equivalent replacement programme.