Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed Code of Conduct
Vertaling van "proposed Code of Conduct" in Frans
projet de code de conduite
code de conduite proposé
proposition de code de conduite
code de déontologie proposé
projet de code de déontologie
code d'éthique proposé
The proposed Code of Conduct was a compromised effort that remained less than satisfactory to many parties.
Le projet de code de conduite était le fruit d'un compromis qui ne donnait pas entièrement satisfaction à bon nombre de parties.
Several delegations had suggested that all the entities involved should review the proposed Code of Conduct, but he doubted whether such an extremely complicated procedure would be useful.
Par ailleurs, plusieurs délégations ayant proposé que toutes les entités intéressées examinent le projet de code de conduite, il s'interroge sur l'utilité d'une telle procédure, qui lui paraît exagérément compliquée.
This recommendation is also contained in the proposed Code of Conduct.
Cette recommandation figure également dans le code de conduite proposé.
Responding to the proposed Code of Conduct therefore fits in well with the president's priorities.
Répondre au code de conduite proposé est donc bien conforme aux priorités du président.
Perversely, the proposed code of conduct for NGOs saving lives in the Mediterranean could put lives at risk.
Le pire est que la proposition de code de conduite pour les ONG qui sauvent des vies en Méditerranée pourrait mettre des vies en danger.
On November 19, 2009 the Government released a proposed Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry in Canada that responds to issues raised by stakeholders in the debit and credit card markets.
Le 19 novembre 2009, le gouvernement a publié une proposition de Code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit, qui répond aux préoccupations soulevées par les intervenants des marchés des cartes de crédit et de débit.
The press releases issued after the previous meeting had not included everything that his delegation had said on the issue of the proposed Code of Conduct.
Les communiqués de presse publiés à l'issue de la séance précédente n'ont pas reflété tout ce qu'avait dit la délégation syrienne au sujet du projet de code de conduite.
Unfortunately, however, the proposed Code of Conduct used strong, mandatory terms in relation to staff and weaker language in relation to management.
Regrettablement, cependant, le projet de code de conduite utilise des termes énergiques et impératifs dans le cas du personnel mais des termes plus faibles à l'égard de l'administration.
Two underlying principles are found throughout the proposed Code of Conduct: the right of all to access space for peaceful uses and the right of all to self-defence, either individual or collective.
Deux principes sous-tendaient le projet de code de conduite: le droit de chacun à accéder à l'espace pour une utilisation pacifique, et le droit de chacun à se défendre, individuellement ou collectivement.
The proposed Code of Conduct should provide for better protection of the rights of staff representatives.
Le projet de code de conduite devrait mieux protéger les droits des représentants du personnel.
The proposed Code of Conduct is being circulated for a 60-day comment period.
Le Code de conduite proposé est rendu public pour une période de 60 jours.
The proposed Code of Conduct was intended to provide guidance to the staff in the discharge of their duties and, as such, should benefit from meaningful consultations between all concerned parties.
Le projet de code de conduite a pour objet de donner des indications au personnel dans l'accomplissement de ses tâches et, en tant que tel, a tout à gagner de consultations sérieuses entre toutes les parties intéressées.
The proposed Code of Conduct released today is based on ongoing discussions with merchant and consumer associations across Canada.
Le Code de conduite proposé qui est publié aujourd'hui est fondé sur les résultats de discussions en cours avec les associations de commerçants et de consommateurs partout au pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 86 ms.
