The intern made his presence felt by proposing a successful marketing strategy.
Le stagiaire s'est fait remarquer en proposant une stratégie marketing très efficace.
The committee appreciated her good sense in proposing a practical solution to the problem.
Le comité a apprécié son bon sens en proposant une solution pratique au problème.
The mediator will pull together each side's position before proposing a compromise.
Le médiateur va synthétiser les positions de chaque partie avant de proposer un compromis.
He turned the tense situation to his advantage by proposing a fair compromise.
Il a fait tourner la situation tendue à son avantage en proposant un compromis équitable.
He threw out a challenge, proposing a cooking contest between the two families.
Il a lancé un défi, proposant un concours de cuisine entre les deux familles.
The commission is proposing a political-legal reform to better regulate party financing.
La commission propose une réforme politico-légale pour mieux encadrer le financement des partis.
The leading figure in the group defused the conflict by proposing a reasonable compromise.
La personne influente du groupe a calmé le conflit en proposant un compromis raisonnable.
His mentor asked him to clarify his ultimate goal before proposing a concrete plan.
Son mentor lui a demandé de clarifier sa destination ultime avant de proposer un plan concret.
The government is proposing a gradual approach to raising the retirement age.
Le gouvernement propose une approche progressive pour augmenter l'âge de la retraite.
The negotiators tried a special maneuver by proposing a completely unexpected alliance.
Les négociateurs ont tenté un coup spécial en proposant une alliance totalement inattendue.
The property manager is proposing a win-win to settle the dispute between co-owners.
Le syndic propose un gagnant-gagnant pour résoudre le différend entre copropriétaires.
The centrist candidate is proposing a middle-ground compromise between social programs and economic reforms.
Le candidat centriste propose un compromis entre les mesures sociales et les réformes économiques.
He made waves at work by proposing a radically different marketing strategy.
Il s'est fait remarquer au travail en proposant une stratégie marketing radicalement différente.