Le vendeur propose une brioche garnie de morceaux de chocolat encore tièdes.
The seller offers a brioche filled with still-warm chocolate pieces.
La clinique propose une variété d'examens sanguins pour différents bilans de santé.
The clinic offers a variety of blood tests for different health assessments.
Le gouvernement se heurte à l'opposition dès qu'il propose une nouvelle réforme.
The government clashes with the opposition whenever it proposes a new reform.
Sa thèse propose une nouvelle typologie des langues régionales en Europe.
His dissertation proposes a new way of classifying regional languages in Europe.
Le traiteur propose une portion individuelle de couscous pour les invités végétariens.
The caterer offers an individual portion of couscous for the vegetarian guests.
Le musée propose une installation immersive, véritable jeu de miroirs en mouvement.
The museum offers an immersive installation, a true moving hall of mirrors.
Dans ce restaurant, on propose une limonade sans sucre pour les enfants.
In this restaurant, they offer a sugar-free lemonade for children.
Cette auberge propose une chambre simple très propre à un prix raisonnable.
This hostel offers a very clean single room at a reasonable price.
Le rayon papeterie propose une grande variété de stylos de couleur et de feutres.
The stationery section offers a wide range of colored pens and markers.
La thérapeute propose une panoplie de techniques pour réduire le stress et l'anxiété.
The therapist offers a variety of techniques to reduce stress and anxiety.
La station de ski propose une balade en traîneau autour du village chaque soir.
The ski resort offers a sleigh ride around the village every evening.
Cette formation propose une véritable caisse à outils pour gérer les conflits au travail.
This training course offers a practical toolkit for managing conflicts at work.
La pâtissière propose une tarte fine à l'amande et aux poires de saison.
The pastry chef offers a delicate almond and seasonal pear tart.