Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposing some changes
Vertaling van "proposing some changes" in Frans
proposer quelques modifications
proposer certaines modifications
Once again, if the bill is referred to committee after second reading, we should be proposing some changes and asking some questions.
Encore une fois, si le projet de loi est renvoyé en comité après la deuxième lecture, on devra proposer quelques modifications et poser quelques questions.
Now we are in the last round and we will bring it to an end by proposing some changes to the statutes to the 2013 congress.
Nous sommes dans la dernière ligne droite. Nous allons proposer quelques modifications des statuts lors du Congrès en 2013.
Due to reported technical problems the Commission envisages proposing some changes to the system in the near future (end 2001 - beginning 2002).
En raison de problèmes techniques qui ont été portés à son attention, la Commission envisage de proposer certaines modifications du système dans les mois à venir (fin 2001 - début 2002).
We have one on the law and mental illness, because there are some very quirky things in the law, and we will be proposing some changes with respect to that.
Nous avons aussi un comité consultatif sur le droit et les maladies mentales, car il existe dans ce domaine quelques grandes bizarreries, et nous allons proposer quelques changements.
I will be proposing some changes to government Motion No. 30.
Je proposerai quelques modifications à la motion no 30 du gouvernement.
But the government is proposing some changes that, if enacted, will underline some of the dramatic domestic differences between Canada and the U.S.
Mais le gouvernement propose d'apporter certains changements qui, s'ils sont introduits, accentueront les profondes différences entre le Canada et les États-Unis.
On the natural health products side, Health Canada is currently proposing some changes to the regulations, which are a bit confusing.
Quant aux produits de santé naturels, Santé Canada propose actuellement certains changements à la réglementation qui portent un peu à confusion.
The current government is to take a look at those recommendations and is in the process of proposing some changes to the Canada Labour Code, part 3.
Bien sûr, on n'a pas donné suite aux recommandations du professeur Arthurs. Le gouvernement actuel doit examiner ces recommandations et il proposera des changements à la partie 3 du Code canadien du travail.
Mr Dimitriadis explained that the Budget Group had approved all the requests submitted to it, whilst proposing some changes to their presentation and composition.
M. Dimitriadis explique que le groupe budgétaire a donné un avis favorable à toutes les demandes qui lui ont été soumises en faisant cependant quelques propositions de modification dans la présentation ou dans la composition de certaines demandes.
The Group Union for Europe is proposing some changes we have had little discussion about.
Le groupe UPE a suggéré des amendements sur lesquels nous avons eu une certaine discussion.
As part of the responsible resource development plan, the government is also proposing some changes to the Species at Risk Act and to the disposal at sea provisions of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
Dans le cadre du plan de développement responsable des ressources, le gouvernement propose aussi des changements à la Loi sur les espèces en péril et aux dispositions sur l'immersion en mer de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).
In parallel to this proposal the Commission is proposing some changes to the Structural Funds Regulations (in particular, to the General Regulation) to enable them to be used in the most effective manner possible as part of the response to the crisis.
Parallèlement à cette proposition, la Commission suggère d'apporter certaines modifications aux règlements relatifs aux Fonds structurels (en particulier le règlement général) pour que, face à la crise, lesdits Fonds puissent être utilisés le plus efficacement possible.
In light of responses to a first public consultation in December 2011, the Commission is proposing some changes to the current regime (see MEMO/13/120).
À la lumière des réponses reçues à l'occasion d'une première consultation organisée en décembre 2011, la Commission propose d'apporter quelques modifications au régime actuel (voir MEMO/13/120).
Synoniemen voor proposing some changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
