Altered by the simple proprieties of the materials, it is like disfigured.
Déformé par les simples propriétés des matériaux, celui-ci est comme défiguré.
Moreover, in some cases, some mechanical proprieties have to be evaluated.
De plus, dans certains cas, certaines propriétés mécaniques doivent être évaluées.
There are certain proprieties to be maintained.
I've noticed that among ourselves, we are not respecting a number of proprieties.
Je constate qu'on ne respecte pas entre nous un certain nombre de convenances.
It would simultaneously support a renewal of scientific contributors' proprieties.
Elle soutiendrait simultanément un renouveau des propriétés des contributeurs en science.
This version is plated with nickel for its antistatic proprieties.
Cette version est nickelée pour ses propriétés antistatiques.
It basically keeps its shock absorption proprieties through many impacts.
Il conserve ses propriétés d'absorption essentiellement de choc à travers de nombreux impacts.
Cedar or pressure-treated lumber are the best choices because of their proprieties.
Cèdre ou le bois traité sous pression sont les meilleurs choix en raison de leurs propriétés.
Well, there are certain proprieties that...
Il y a certaines propriétés qui...
Stigmasterol also has powerful anti-inflammatory proprieties.
Le stigmastérol possède également d'excellentes propriétés anti-inflammatoires.
Cocoa butter has been used for centuries for its moisturizing and softening proprieties.
C'est un beurre très émollient, utilisé depuis des siècles pour ses propriétés adoucissantes.
The hip level attachment aids in the ergonomic proprieties of the invention.
L'accrochage au niveau de la hanche contribue aux propriétés ergonomiques de l'invention.
Consumed for their incredible proprieties (richness of protein,...
Consommées pour leurs propriétés incroyables (richesses des protéines, des...