Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecution
Vertaling van "prosecution" in Frans
Definitie
Malicious prosecution often targets those who cannot easily defend themselves.
La poursuite abusive cible souvent ceux qui ne peuvent pas se défendre facilement.
He fears a trial by media more than an actual legal prosecution.
Il craint davantage un procès médiatique qu'une véritable poursuite judiciaire.
Her lawyer managed to force the prosecution to yield during negotiations.
Son avocat a réussi à faire plier l'accusation lors des pourparlers.
The defendant's strategy was to stall for time and wear down the prosecution.
La stratégie du défendeur était de jouer la montre et d'user l'accusation.
The prosecution offered a deal if the accused would plead guilty.
Le procureur a proposé un accord si l'accusé acceptait de plaider coupable.
The prosecution presented evidence to convince the jury panel of guilt.
Le procureur a présenté des preuves pour convaincre le jury de la culpabilité.
She avoided prosecution thanks to friends in high places at the ministry.
Elle a évité des poursuites grâce à des relations haut placées au ministère.
After reviewing the case, the district attorney decided to proceed with prosecution.
Après examen du dossier, le procureur a décidé de poursuivre les poursuites.
The consultant warned that running two sets of books could lead to prosecution.
Le consultant a averti que tenir une double comptabilité pouvait mener à des poursuites.
The prosecution appealed against the remand, stating it was unwarranted.
Le procureur a fait appel du renvoi, affirmant qu'il était injustifié.
His credible testimony paved the way for the prosecution during the trial.
Son témoignage crédible a ouvert un boulevard à l'accusation pendant le procès.
The witness lied through his teeth, trying to protect his friend from prosecution.
Le témoin a menti effrontément pour essayer de protéger son ami des poursuites.
Our lawyer played a blinder in court and completely dismantled the prosecution's case.
Notre avocate a fait un carton au tribunal et a complètement démonté l'accusation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prosecution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
case for the prosecution n.
dossier de l'accusation
"The case for the prosecution was strong and convincing."
criminal prosecution n.
poursuite pénale · procédure pénale
"The criminal prosecution began after the evidence was found."
immune from prosecution adj.
à l'abri des poursuites
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
immunity from prosecution n.
immunité de poursuites
"The witness was given immunity from prosecution for his testimony."
prosecution witness n.
témoin à charge
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
witness for the prosecution n.
témoin à charge · témoin de l'accusation
"The witness for the prosecution described what he saw that night."
appeal by the prosecution n.
appel du parquet · appel du ministère public
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
malicious prosecution n.
poursuites abusives
"She sued for malicious prosecution after the charges were dropped."
stay of prosecution n.
suspension des poursuites
"The judge granted a stay of prosecution pending further investigation."
prosecution rests exp.
l'accusation a terminé sa plaidoirie
"The prosecution rests after calling its final witness."
want of prosecution n.
défaut de poursuite
"The case was dismissed for want of prosecution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosecution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the prosecution
+10k
the prosecution of
+10k
prosecution service
+10k
public prosecution
+10k
for the prosecution
+10k
criminal prosecution
+10k
Resultaten: 36051. Exact: 36051. Verstreken tijd: 113 ms.
