Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

prosecutor general

Vertaling van "prosecutor general" in Frans

NEW

procureur général m

avocat général m

procureur-général

parquet général m ministère public m

A public lawyer will be provided very soon, the prosecutor general said.

Un avocat public sera fourni très bientôt, a déclaré le procureur général.

Submitted a complaint to the prosecutor general's office.

J'ai déposé une plainte au bureau du procureur général.

The prosecutor general lodged one motion requesting dissolution of a political party.

Le procureur général a déposé une motion demandant la dissolution d'un parti politique.

Here it's particularly the security service and the prosecutor general's office that are in trouble.

Dans ce cas-ci, c'est surtout le service de sécurité et le bureau du procureur général qui posent problème.

So the prosecutor general has the right to hear or lead an interrogation of the accused at any time.

Il s'ensuit que le procureur général a le pouvoir à tout moment d'entendre ou d'interroger l'accusé.

All documents and evidence are currently being analysed and thereafter the prosecutor general will decide on how to proceed.

Après examen de tous les documents et éléments de preuve disponibles, le Procureur général se prononcera sur la suite de la procédure.

In case of any issues i.e. sick, on leave, resignation and/or death, the assistant prosecutor general will take the position as the interim.

En cas de problème, c'est-à-dire maladie, congé, démission et/ou décès, le procureur général adjoint assurera l'intérim.

Instead of becoming the prosecutor general?

Au lieu de devenir procureur général?

About this in his report said the deputy prosecutor general, then, the authorities know about it.

À ce sujet dans son rapport a déclaré le procureur général adjoint, puis, les autorités savent à ce sujet.

The investigating federal public prosecutor general spoke of the perpetrator's "deeply racist attitudes."

Le procureur général fédéral chargé de l'enquête a évoqué les «attitudes profondément racistes» de l'auteur.

According to the prosecutor general, violations of the law when investigating corruption cases in the first half were found in every third case.

Selon le procureur général, les violations de la loi lors d'enquêtes sur les affaires de corruption dans la première moitié ont été trouvés dans tous les cas tiers.

The judicial police investigate upon the prosecutor's instruction, and are monitored by the appellate prosecutor general.

Celle-ci mène l'enquête sur ordre du procureur, sous le contrôle du procureur général de la cour d'appel.

Recently, the prosecutor general suggested that civil society activists brought the attacks on themselves for criticizing the authorities, giving an impression that human rights defenders can be openly targeted.

Récemment, le procureur général a suggéré que les militants de la société civile s'attirent eux-mêmes les ennuis en critiquant les autorités, ce qui donne l'impression que les défenseur-ses des droits humains peuvent être ouvertement pris pour cible.