Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecutors-general
Vertaling van "prosecutors-general" in Frans
procureurs généraux
Since 2011, prosecutors-general were required to monitor the placement of a child under the kafala system in order to ensure that the child was in fact well protected.
Depuis 2011, les procureurs généraux sont tenus d'effectuer un suivi du placement de l'enfant pour s'assurer que, dans les faits, l'enfant est bien protégé.
Stalin's Constitution of 1936 further strengthened the Prokuratura by providing that the prosecutors-general were independent of local authorities.
La Constitution stalinienne de 1936 a encore renforcé la prokuratura en disposant que les procureurs généraux étaient indépendants des autorités locales.
The decisions of the Association are binding on prosecutors-general and on all members of the Public Prosecutor's Office.
Les décisions du Collège sont contraignantes pour les procureurs généraux et pour tous les membres du Ministère public.
Mr. Alami (Morocco) said, regarding continuing education, that juvenile court judges and Prosecutors-General had access to the training programmes developed jointly by UNICEF and the Ministry of Justice.
M. Alami (Maroc) dit que, dans le cadre de la formation continue, les juges des mineurs et les procureurs généraux bénéficient de programmes de formation mis en place conjointement par l'UNICEF et le Ministère de la justice.
Lecture at the request of the Council of Europe at the 3d Conference of Prosecutors-General of Europe (Ljubljana, Slovenia);
Conférence, à la demande du Conseil de l'Europe, lors de la 3e Conférence des procureurs généraux européens (Ljubljana, Slovénie).
CBSS meetings at the level of Directors General have been held in the fields of border control, civil protection, customs, prosecutors-general, tax administration.
Des réunions ont été organisées au niveau des directeurs généraux dans les domaines du contrôle des frontières, de la protection civile, des douanes, de la justice
The Board of Prosecutors-General provided guidelines on domestic violence and on cooperation between the police, public prosecutors and the probationary service in that context.
Le Conseil du Parquet fournit des consignes sur la violence familiale et sur la coopération dans ce contexte entre la police, le Parquet et les services de mise à l'épreuve.
In the Courts of Appeal, only one out of four Prosecutors-General is a woman, and no appeals court is presided by a woman.
Au niveau des Cours d'Appel, sur quatre procureurs généraux, il y a une femme et aucune n'est présidente de juridiction.
Conference of Presidents and Prosecutors-General
Conférence des chefs des cours d'appel de France
A good example of international cooperation is the work being carried out by the Baltic Sea Prosecutors-General under the auspices of the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region.
On peut citer comme un bon exemple de coopération internationale le travail effectué par le parquet des pays de la mer baltique sous les auspices du Groupe spécial chargé de la criminalité organisée dans la région de la mer baltique.
At its initiative, a meeting of the Coordinating Council of Prosecutors-General of the Countries of the Commonwealth of Independent States had been held in Bishkek in September 2003.
À son initiative, une réunion du Conseil de coordination des procureurs généraux des pays de la communauté d'États indépendants a été organisée à Bishkek, en septembre 2003.
In the judicial branch, female judges accounted for only 8.5 per cent and 2.7 per cent of prosecutors and prosecutors-general.
Dans le système judiciaire, seuls 8,5 % des juges et 2,7 % des procureurs et des procureurs généraux étaient des femmes.
On 23 September 2011, the Association of Prosecutors-General issued a circular (annexed to the reply) on arranging for a lawyer's assistance from the time of the first hearing.
Le 23 septembre 2011, le Collège des procureurs généraux a diffusé une circulaire (annexée) sur l'organisation de l'assistance d'un avocat dès la première audition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosecutors-general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
