Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostrate before
Vertaling van "prostrate before" in Frans
Vervoegen
prosternaient devant
prostrée devant
prosternait devant
«Prosternez-vous devant
prosternai devant
prosternons devant
Satan's role which, by pride, refused to prostrate before him.
Le rôle de Satan lequel, par orgueil, refusa de se prosterner devant lui.
It was disturbing to see these Chinese prostrate before these hideous forms ranged around a large room with walls blackened by the smoke from candles.
Ça fait mal au cœur de voir les Chinois se prosterner devant ces formes hideuses, rangées autour d'une grande salle aux murs
The followers would prostrate before the charismatic leader.
Les partisans se prosternaient devant le leader charismatique.
The triple lower nature - physical, emotional and mental - is there shown as prostrate before the glory which was revealed.
La nature inférieure triple - physique, émotionnelle et mentale - apparaît là, comme prostrée devant la gloire qui a été révélée.
Prostrate before her on the floor, I wept as I recounted the events of the previous evening.
Prostrée devant elle, je me mis à pleurer, en racontant les événements de la nuit passée.
They prostrate before statues and the priests carry dresses of mark in their assemblies.
Ils se prosternent devant les statues et les prêtres portent des habits de marque dans leurs assemblées.
This is why those who were witnesses to his life, his passion, and his death, now lie prostrate before he who will henceforth live forever and ever!
C'est pourquoi ceux qui ont été témoins de sa vie, de sa passion, et de sa mort, sont là prosternés devant celui qui est maintenant à jamais vivant pour les siècles des siècles !
I won't bother saying what thrones they were seated upon, nor how many millions of celestial beings were prostrate before the Creator of all the worlds, nor what a crowd of inhabitants of these innumerable globes had been summoned before the judges.
Je ne dirai point sur quels trônes ils étaient assis, ni combien de millions d'êtres célestes étaient prosternés devant le créateur de tous les globes, ni quelle foule d'habitants de ces globes innombrables comparut devant les juges.
Ibn Salman has empowered himself in advance with all available authorities confiscated by him, and he has not left any choices for his foes, except that they kneel and prostrate before him.
Ibn Salman s'est autorisé à l'avance avec toutes les autorités disponibles confisquées par lui, et il n'a laissé aucun choix pour ses ennemis, sauf qu'ils s'agenouillent et se prosternent devant lui.
So I will praise Him with those praises and will fall down, prostrate before Him.
Donc, je le célébrerai avec ces louanges et va tomber, se prosterner devant Lui.
[15:29] "Once I perfect him, and blow into him from My spirit, you shall fall prostrate before him."
« Une fois que Je l'ai parfait, et ai soufflé en lui de Mon esprit, vous devrez tomber prosterné devant lui. »
His body was sore and full of pain from his lying prostrate before the Lord.
Son corps était meurtri et douloureux à cause de la position prosternée devant le Seigneur.
Moses lay prostrate before the Lord, for forty days and forty nights.
Moïse resta prosterné devant le Seigneur pendant quarante jours et quarante nuits.
Synoniemen voor prostrate before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 57 ms.
