Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall prostrate before
Vertaling van "fall prostrate before" in Frans
tomber prosterné devant
They fall prostrate before him, no longer seeking justice as before (verses 7-9), but mercy.
Les frères se prosternèrent devant lui, ne cherchant plus justice comme avant (versets 7-9) mais pitié.
[15:29] "Once I perfect him, and blow into him from My spirit, you shall fall prostrate before him."
« Une fois que Je l'ai parfait, et ai soufflé en lui de Mon esprit, vous devrez tomber prosterné devant lui. »
Then, when I see Him, I will fall prostrate before my Lord, (under the Throne).
Puis, quand je le vois, je vais tomber prosterné devant mon Seigneur, (sous le Trône).
And when We said unto the angels: Fall down prostrate before Adam and they fell prostrate all save Ibis, he said: Shall I fall prostrate before that which Thou hast created of clay? 17.62.
Rappelle-toi que, lorsque Nous avions dit aux anges : «Prosternez-vous devant Adam ! », ils se prosternèrent tous, à l'exception de Satan qui dit : «Vais-je me prosterner devant celui que Tu as créé d'argile? »
51 And (remember) when We said to the angels: Fall prostrate before Adam, and they fell prostrate, all except Iblis.
Et lorsque Nous dîmes aux anges : « Prosternez-vous devant Adam », ils se prosternèrent tous, à l'exception d'Iblis.
61 And when We said unto the angels: Fall down prostrate before Adam and they fell prostrate all save Iblis, he said: Shall I fall prostrate before that which Thou hast created of clay?
61 Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception d'Iblis, qui dit: «Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile? »
[7:11] We created you, then we shaped you, then we said to the angels, "Fall prostrate before Adam."
Nous vous avons créés, puis nous vous avons formés, puis nous avons dis aux anges, « Tombez prosterné devant Adam. »
Synoniemen voor fall prostrate before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 602 ms.
