The deposit box ensures that your valuables are protected from theft.
Le coffre-fort garantit que vos objets de valeur sont protégés contre le vol.
At this center, students are protected from all bullying and serious physical abuse.
Dans ce centre, les élèves sont protégés contre tout harcèlement ou sévices corporels.
The worshippers prayed to be protected from the angel of darkness and his armies.
Les fidèles priaient pour être protégés de l'ange des ténèbres et ses armées.
This method also requires that the bottles be protected from breakage.
Ce système exige aussi que les bocaux soient protégés de la casse.
Thanks to the tinted windows, she feels more protected from prying eyes.
Grâce aux verres teintés, elle se sent plus à l'abri des regards indiscrets.
By staying anonymous, the witnesses are protected from the criminal's retaliation.
En restant anonymes, les témoins sont à l'abri des représailles du criminel.
The regulator on the outdoor tank must be protected from freezing in winter.
Le détendeur de la citerne extérieure doit être protégé du gel pendant l'hiver.
The fields on higher ground are less fertile but better protected from flooding.
Les champs situés dans les hauteurs sont moins fertiles mais mieux protégés des inondations.
The museum paintings are always kept under cover, protected from temperature changes.
Les peintures du musée restent toujours sous abri, protégées des variations de température.
All farm produce stored in this warehouse is protected from moisture.
Toute denrée agricole stockée dans cet entrepôt est protégée contre l'humidité.
The tomatoes grow in the greenhouse, protected from insects and bad weather.
Les tomates poussent sous la serre, à l'abri des insectes et des intempéries.
This delicate embryo must be protected from the cold so it can keep growing.
Ce germe fragile doit être protégé du froid pour poursuivre sa croissance.
They waited in the lee of the warehouse, protected from the howling gusts.
Ils ont attendu sous le vent de l'entrepôt, protégés des rafales hurlantes.