Climate protection programmes must therefore comprise a range of measures.
This serves as a role model for many protection programmes of other organisations.
Below is a list of all major health protection programmes.
Les grands programmes de protection de la santé sont présentés ci-dessous.
Development of environmental protection programmes for each pilot company.
Développement de programmes de protection de l'environnement pour chaque société pilote.
Long-term witness protection programmes are urgently needed.
Il faut d'urgence des programmes de protection des témoins à long terme.
Witness protection programmes can be institutionalized in different ways.
Les programmes de protection des témoins peuvent être institutionnalisés de différentes manières.
Various countries with witness protection programmes contemplate such a possibility.
Plusieurs pays qui se sont dotés de programmes de protection des témoins envisagent une telle possibilité.
Measures concerning individuals were applied under the protection programmes already mentioned.
Les mesures qui concernent des individus sont appliquées dans le cadre des programmes de protection susmentionnés.
Witness protection programmes should also be able to act independently from courts.
Les programmes de protection des témoins devraient également être en mesure d'agir indépendamment des tribunaux.
National institutions should review the possibility of providing advice concerning witness protection programmes.
Les institutions nationales devraient examiner la possibilité de fournir des avis et conseils touchant les programmes de protection des témoins.
Monitoring systems will be developed for child protection programmes.
On élabora également des systèmes de suivi pour les programmes de protection de l'enfance.
Witnesses may justifiably be unwilling to testify because of inadequate witness protection programmes.
Les témoins peuvent être légitimement réticents à déposer en raison de l'insuffisance des programmes de protection des témoins.
However, as discussed above, witness protection programmes are difficult and expensive to arrange.
Comme indiqué ci-dessus, toutefois, les programmes de protection des témoins sont complexes et onéreux.