His protective instinct often takes over when someone unfairly criticizes his friends.
Son instinct protecteur prend souvent le dessus quand quelqu'un critique injustement ses amis.
She regretted having left the protective comfort of her loving family too soon.
Elle regrettait d'avoir quitté trop tôt le giron protecteur de sa famille aimante.
The prevailing belief was that this forest was inhabited by protective spirits.
La croyance régnante voulait que cette forêt soit habitée par des esprits protecteurs.
Her protective father stands up firmly to anyone who unfairly criticizes his family.
Son père protecteur s'oppose fermement à toute personne qui critique injustement sa famille.
Some believers see what is forbidden as a protective barrier for their faith.
Certains fidèles considèrent le haram comme une barrière protectrice pour la foi.
The bees seal each honeycomb cell with a thin layer of protective wax.
Les abeilles bouchent chaque alvéole avec une fine couche de cire protectrice.
When danger comes near, the turtle immediately hides inside its protective shell.
Lorsque le danger approche, la tortue se réfugie aussitôt sous sa carapace protectrice.
She trusted her protective instinct and stood up for her little sister.
Elle a suivi son instinct protecteur et a pris la défense de sa petite sœur.
He wrapped the fragile artifact in several layers of protective jacketing.
Il a enveloppé l'objet fragile dans plusieurs couches de gainage protecteur.
A protective overhang above the door prevented the wood from rotting.
Un auvent protecteur au-dessus de la porte empêchait le bois de pourrir.
They removed the old, worm-eaten louver before installing the new protective slats.
Ils ont retiré l'ancien abat-son vermoulu avant d'installer les nouvelles lames protectrices.
The soldier raised his protective shield just in time to stop the enemy arrow.
Le soldat leva son bouclier protecteur juste à temps pour arrêter la flèche ennemie.
Each guard is issued a reinforced wooden protective shield before going out on patrol.
Chaque garde reçoit un bouclier protecteur en bois renforcé avant de sortir en patrouille.