Screams of suffering, protestation too.
Such pressure meets with the subject's protestation, which can lead to physical agitation.
A ce forçage répond une protestation du sujet, qui peut engager le corps dans une agitation.
In its own way, this form of protestation is important for us.
Cette sorte de contestation est, à sa façon, importante pour nous.
The results of the research demonstrate otherwise the relevance of the youth's accompaniment at the level of realization of their rights and the protestation of the received infractions.
Les résultats de la recherche démontrent par ailleurs la pertinence de l'accompagnement du jeune au niveau de la prise de conscience de ses droits et de la contestation des tickets reçus.
The Vali paid no heed to this protestation and still refused to provide water.
Vali ne prêta aucune attention à cette déclaration et continua à refuser de lui donner de l'eau.
"Somehow that does not sound like a sincere protestation of faith."
Bizarrement, cela ne ressemble guère à une déclaration de foi.
In spite of their protestation to the presiding magistrate, the case went on for three months.
En dépit de leur protestation au président du tribunal, l'affaire continua pendant trois mois.
She frequently made supreme efforts to utter a cry of protestation, and loaded her looks with hatred.
Elle fit souvent des efforts suprêmes pour jeter un cri de protestation, elle mit toute sa haine dans ses yeux.
A moral witness whose ethical protestation could not prevent a new conflict, worse than the previous one, from being triggered.
Un témoin moral dont la protestation éthique n'a pu empêcher le déclenchement d'un nouveau conflit pire que le précédent.
What is the value of protestation in politics?
Quelle valeur a la protestation en politique ?
Absence, hear thou my protestation against thy strength, distance, and length.
Absence, entend ma protestation contre la puissance, la distance et le temps qui passe.
If there is no protestation coming from ringside judges, he confirms the judgment by declaring the winner's name.
S'il y a une protestation venant des juges, il confirme le jugement en déclarant le nom du gagnant.
The choice of the town can be made the subject of a protestation duly notified within a reasonable period.
Le choix de la ville peut être l'objet d'une protestation dûment notifiée dans un délai raisonnable.