Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestationnf
Vertaling van "protestation" in Engels
Sa protestation pacifique devant l'usine a inspiré plusieurs collègues à le rejoindre.
His peaceful protest outside the factory inspired several coworkers to join him.
Ils ont maintenu une protestation pacifique malgré les provocations de quelques personnes agressives.
They kept their protest peaceful despite provocations from a few aggressive individuals.
Il ébaucha un geste de protestation, avant de finalement se taire complètement.
He began to move as if protesting, then ultimately fell completely silent.
Les manifestants ne doivent pas détruire par le feu les bâtiments publics pendant la protestation.
The protesters must not set fire to public buildings during the demonstration.
Le pacifiste a rassuré les manifestants, rappelant que leur protestation devait rester absolument non violente.
The pacifist reassured the protesters, reminding them that their demonstration had to stay completely nonviolent.
Cette longue protestation pacifique devant le parlement n'a causé aucun incident de violence.
This prolonged peaceful protest outside parliament did not lead to any violent incidents.
Il accepta la décision injuste sans dire un mot de protestation ou de plainte.
He accepted the unfair decision with nary a word of protest or complaint.
Le besoin urgent de changement était palpable pendant la marche de protestation.
The urging need for change was palpable during the protest march.
Leur campagne de protestation est passée inaperçue, car aucun média n'en a parlé.
Their protest campaign sank without trace because nobody reported it in the media.
Le locataire a payé la hausse de loyer sous protestation tout en préparant une plainte.
The tenant paid the rent increase under protest while preparing a legal complaint.
Le régime a réprimé de manière brutale toute forme de protestation pacifique.
The regime crushed any form of peaceful protest with brutal repression.
La commune a réglé la facture sous protestation, en réservant explicitement ses droits contractuels.
The municipality settled the invoice under protest, explicitly reserving its contractual rights.
La protestation pacifique devant l'hôtel de ville a réuni des familles avec leurs enfants.
The peaceful protest in front of city hall brought together families and their children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
protestation pacifique n.
peaceful protest
"Les étudiants ont organisé une protestation pacifique devant le ministère."
chanson de protestation n.
protest song
"Cette chanson de protestation dénonce les inégalités sociales dans notre pays."
défilé de protestation n.
protest march
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
en protestation adv.
in protest
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
marche de protestation n.
protest march
"Une marche de protestation contre la réforme a rassemblé mille personnes."
protestation publique n.
public protest
"La protestation publique contre la réforme a rassemblé des milliers de personnes."
signe de protestation n.
sign of protest
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
vote de protestation n.
protest vote
"Son vote de protestation a été un signal fort d'opposition."
protestation de principe n.
protest on principle
"Il a fait une protestation de principe contre cette décision injuste."
protestation officielle n.
official protest · formal protest
"L'ambassadeur a déposé une protestation officielle contre cette décision."
protestation solennelle n.
formal protest · solemn protest
"L'ambassadeur a fait une protestation solennelle contre cette décision."
élever une protestation v.
lodge a protest
"Le syndicat a élevé une protestation contre la nouvelle réforme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestation in het Frans
Suggesties
de protestation
+10k
en protestation
3910
Resultaten: 8651. Exact: 8651. Verstreken tijd: 81 ms.
