Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protested about
Vertaling van "protested about" in Frans
ont protesté contre
protester contre
s'élève contre
They protested about their low-paid jobs and demanded a pay rise.
Ils ont protesté contre leur emploi peu rémunéré et ont demandé une augmentation de salaire.
Ecologists protested about these changes to the landscape for the shooting of the film and the filmmakers were fined for the damage they caused.
Les écologistes ont protesté contre ces altérations du paysage pour le tournage du film et les cinéastes ont été condamnés à une amende pour les dommages causés.
They protested about how cramped each cell in the building was.
Ils ont protesté contre la taille trop réduite de chaque cellule de détention du bâtiment.
When the students protested about the fees, the principal replied, "Let them eat cake!"
Quand les étudiants ont protesté contre les frais, le directeur a répondu : « Qu'ils mangent de la brioche ! »
The major demonstration at the weekend, in which thousands of Hong Kong citizens protested about the change, shows that the Hong Kong authorities have not succeeded in reassuring their own citizens, and they are not therefore reassuring ourselves, either.
La grosse manifestation qui a eu lieu ce week-end et au cours de laquelle des milliers de citoyens de Hong-Kong ont protesté contre la modification montrent que les autorités de Hong-Kong ne parviennent pas à rassurer leurs propres citoyens, et par conséquent nous non plus.
Michael Lynch-Staunton, as an individual: In Europe, a year ago, or two or three years ago, in France, I believe, beekeepers protested about neonics.
Michael Lynch-Staunton, à titre personnel : En Europe, il y a un an - ou deux ou trois ans, je crois que c'était en France -, les apiculteurs ont protesté contre les néonicotinoïdes.
The neighbors loudly protested about the constant noise from the construction work.
Les voisins ont protesté avec véhémence contre le bruit constant des travaux.
He is the only one to have protested about the latest project.
Il est le seul à avoir protesté par rapport au dernier projet.
And people protested about the loss of the countryside.
Les gens se sont indignés de la disparition de la campagne.
Sympathisers who have publicly protested about his treatment have been arrested.
Those who protested about such a situation were fined or imprisoned, and the rights of political prisoners were violated.
Ceux qui dénoncent une telle situation sont mis à l'amende ou emprisonnés, et les droits des prisonniers politiques sont violés.
When people protested about the trench, police fired live ammunition in the air and one man was killed by a stray bullet.
Lorsque les habitants ont protesté, la police a tiré en l'air des balles réelles, tuant un homme d'une balle perdue.
The witness had, at least, read the second as he protested about the explanation.
Le témoin avait au moins lu le deuxième car il protestait contre l'explication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protested about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 64 ms.
