We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocole modifie
The second embodiment of the protocol modifies the 802.11 beacon data structure with additional information elements.
Le second mode de réalisation de ce protocole modifie la structure des données du signal 802.11 avec des éléments d'information additionnels.
Any significant change in the research protocol modifies the research and requires a new assessment by the REC.
Tout changement important du protocole modifie la recherche et implique donc un nouvel avis du CER.
The Protocol modifies the rules of origin for a few animal products and eliminates the permit requirement for two lines relating to dairy products.
Le Protocole modifie les règles d'origine pour quelques produits d'origine animale et supprime l'obligation d'obtenir une autorisation pour deux lignes visant les produits laitiers.
The Protocol modifies the fishing opportunities for Community fishermen in waters under the exclusive economic zone of Greenland for the period from 1 January 2004 to 31 December 2006.
Le protocole modifie les possibilités de pêche dont les pêcheurs communautaires disposent dans les eaux relevant de la zone économique exclusive du Groenland pour la période allant du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2006.
This Protocol modifies Article 4 of Economic Complementarity Agreement No. 16 relating to the operation of preferences included in Annexes I and II of the Agreement and updates the Additional Notes regulating the importation of products negotiated in the Agreement.
Ce protocole modifie l'article 4 de l'Accord de complémentarité économique n(16 relatif à l'application des préférences visées dans les annexes I et II de l'accord et actualise les Notes complémentaires qui régissent l'importation des produits négociés dans le cadre dudit accord.
The Eighth Additional Protocol modifies the conditions of access to bilateral trade for boneless bovine meat (0201.30.00) and certain cheeses.
Le Protocole additionnel nº 8 a ensuite modifié les conditions d'accès au commerce bilatéral des viandes bovines désossées (0201.30.00) et de certains fromages.
The Additional Protocol modifies the main agreement and forms an integral part of it.
le protocole additionnel modifie l'accord principal et en fait partie intégrante.
Likewise, the Committee acknowledges that the State party considers that the Protocol modifies all bilateral agreements signed previously to it coming into force with States that have also ratified the Protocol in order to include crimes under it.
En outre, le Comité constate que l'État partie considère que le Protocole facultatif modifie tous les accords bilatéraux conclus avant son entrée en vigueur avec les États ayant eux aussi ratifié le Protocole facultatif à l'effet d'inclure toutes les infractions que vise le Protocole.
The Protocol modifies Venezuela's legal status in the Agreement, making the country a third Contracting Party, separate from Colombia and Ecuador.
Celui-ci modifie le statut juridique du Venezuela dans le cadre de l'Accord et en fait une partie contractante distincte de la Colombie et de l'Équateur.
The 'Wounded Beast' protocol modifies the ship's hull.With serious damage it increases speed, maneuverability, energy recovery and rate of fire.
Avec de sérieux dommages, il augmente la vitesse, la manœuvrabilité, la récupération d'énergie et la cadence de tir.
Deutsch English français italiano The Protocol modifies certain provisions of the Convention so that a person possessing as a matter of right more than one nationality should be able to renounce by mere declaration of will the nationality of a Party in whose territory he has no ordinary residence.
Le Protocole modifie plusieurs articles de la Convention afin de faciliter à la personne possédant plusieurs nationalités de renoncer, sur simple déclaration, à la nationalité de la Partie sur le territoire de laquelle elle n'a pas sa résidence habituelle.
Deutsch English français italiano This Protocol modifies Articles 22 and 40 of the Convention (numbers in force prior to 1 November 1998).
Ce Protocole modifie les articles 22 et 40 de la Convention (numérotation antérieure au 1er novembre 1998).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.