Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol supplementing
Vertaling van "protocol supplementing" in Frans
protocole additionnel
? a protocol supplementing or refining the application of certain provisions of the treaty
? un protocole complétant ou précisant l'application de certaines dispositions du traité
The bilateral agreement could usefully take the form of a protocol supplementing the relevant double-taxation treaty, and multilateral agreements should be concluded in an intergovernmental convention.
Un accord bilatéral pourrait utilement prendre la forme d'un protocole additionnel à la convention bilatérale applicable en matière de double imposition, et les accords multilatéraux devraient être conclus dans le cadre d'une convention intergouvernementale.
The protocol was adopted in May 2001 as a protocol supplementing UN Convention against transnational organised crime.
Ce protocole a été adopté en mai 2001 par l'Assemblée générale des Nations unies.
In other words, we will now submit to Parliament a protocol supplementing the accession treaty with Cyprus and setting forth how Cyprus's accession will be organised under the present circumstances.
En d'autres termes, nous allons à présent transmettre au Parlement un protocole qui complète le traité d'adhésion avec Chypre.
Malta welcomes the adoption of the additional protocol supplementing the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism, as it complements other international efforts to prevent terrorist groups from recruiting individuals who then seek to travel to join those groups.
Malte salue également l'adoption du protocole additionnel de la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention du terrorisme: cet instrument complète les autres efforts internationaux consentis pour prévenir et empêcher le recrutement et le voyage de candidats au terrorisme.
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the EU, of the Additional protocol supplementing the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism Annex
Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole additionnel à la convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme Annexe
Article 3 of the Palermo Protocol supplementing the UN Convention against Transnational Organized Crime, to prevent, repress and punish the trafficking in persons, especially women and children, defines as follows
L'article 3 du Protocole de Palerme additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, définit comme suit
The aforementioned Government Bill does not propose any provisions of law relating to the implementation of the Firearms Protocol supplementing the UN Convention against Transnational Organized Crime.
Ce projet de loi ne contient aucune disposition légale concernant l'application du Protocole relatif aux armes à feu qui complète la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
Finland has become a party to the above-mentioned Protocol Supplementing the Palermo Convention of 7 October 2006.
La Finlande est devenue partie au Protocole additionnel à la Convention de Palerme susmentionné du 7 octobre 2006.
Questionnaire of the Multidisciplinary Working Group on Organized Crime on Firearms based in Brussels (in connection with the 3rd Protocol supplementing the UNTOC Convention) of 28 May 2003,
Questionnaire sur les armes à feu établi par le Groupe pluridisciplinaire sur la criminalité organisée (en rapport avec le troisième Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée), en date du 28 mai 2003.
7/8-2002. point 1.4.4 Protocol supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children (Palermo Protocol)
7/8-2002, point 1.4.4 Protocole additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (protocole de Palerme) - Bull.
Synoniemen voor protocol supplementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 140 ms.
