Examples with "protocol which enables" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With our children, we wish to set up a simple protocol which enables us to enter in relation to families their daily environment, and to exert each one our attentive and creative glance, composed in a common work, testimony of this meeting.
Avec nos enfants, nous souhaitons mettre en place un protocole simple qui nous permette d'entrer en relation avec des familles dans leur environnement quotidien, et d'exercer chacun notre regard attentif et créatif, composé dans une œuvre commune, témoignage de cette rencontre.
They are controlled by the DMX-RDM protocol which enables each fixture to be switched on and off individually or synchronised in light shows, to create dynamic entertainment lighting before, during and after the matches.
Ils sont pilotés via le protocole DMX qui permet de commander chaque projecteur individuellement, pour des allumages/extinctions distincts mais aussi pour la création d'effets de lumière dynamiques afin d'amuser le public avant, pendant et après les matchs.
The communication system service through an instant messenger offered to IRC clients started in 1988; the intention was to create a protocol which enables to establish discussions of the Usenet kind.
Le système de communication via la messagerie instantanée, donnée par les clients IRC, a commencée en 1988 et le but principal était la création d'un protocole qui permettait d'établir des discussions du type Usenet.
That is a powerful instrument of the Kyoto Protocol which enables Quebec and Canadian businesses that have environmental technology to make a technology transfer to those emerging countries.
C'est un instrument fort du Protocole de Kyoto qui permet aux entreprises québécoises et canadiennes qui disposent d'une technologie environnementale d'effectuer un transfert technologique dans ces pays émergents.
The company developed the Ripple Transaction Protocol which enables banks to carry out (international) transactions with great speed.
La société a développé le Ripple Transaction Protocol qui permet aux banques d'effectuer des transactions (internationales) très rapidement.
Server Name Indication (SNI) is an extension of the TLS protocol which enables the client to indicate the name of the host (hostname) with which it is attempting to start a TLS connection.
Server Name Indication (SNI) est une extension du protocole TLS qui permet au client d'indiquer le nom d'hôte (hostname) avec lequel il tente de démarrer une connexion TLS.
Server Message Block (SMB) is a protocol which enables shared access to printers and files.
Server Message Block (SMB) est un protocole qui permet l'accès partagé aux imprimantes et aux fichiers.
The Open Graph is a Facebook protocol which enables to integrate your website into the Social Graph of the network.
L'Open Graph est un protocole de Facebook qui permet d'intégrer votre page Web dans le Social Graph du réseau.
The recommended encryption method for this type of application is the WPA2-Enterprise protocol which enables each employee to enter their own password or certificate and which enables the proper management of access rights.
La méthode de chiffrement conseillée pour ce genre d'application est le protocole WPA2-Enterprise qui permet de donner à chaque employé son propre mot de passe ou certificat et qui permet ainsi une bonne gestion des droits d'accès.
We propose a realisticand pragmatic protocol which enables performance to be improved by updating the training in thecurrent location with normal activities records.
On parvient à améliorer les performances par la mise à jour de l'apprentissage parl'intégration des vidéos sans chutes enregistrées dans l'environnement définitif.
Andere resultaten
Simon Parkes regularly sees them in the physical but he has a unique set of protocols which enable him to do this.
Simon Parkes les voit régulièrement physiquement, mais il a un ensemble unique de protocoles qui lui permettent de le faire.
It also concerns the creation of communication algorithms and protocols which enable architecture components to interact with each other.
Il s'agit également de concevoir des algorithmes et des protocoles de communications qui permettent aux composants de ces architectures d'interagir entre eux.
This final level defines the handshaking communication protocols which enable two exchange systems to talk successfully with each other in order to exchange electronic information.
Ce niveau final définit les protocoles de communication pour l'établissement d'une liaison, permettant à deux systèmes d'échange de communiquer avec succès entre eux de manière à échanger des informations électroniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.