Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocolary
Vertaling van "protocolary" in Frans
Although this visit was being prepared and announced for a long time, it will be mostly protocolary in nature, as no agreement will be signed to improve the very complex relations of the two states.
Bien que cette visite soit préparée et annoncée depuis longtemps, elle sera surtout protocolaire, parce qu'aucun accord ne sera signé dans l'objectif de l'amélioration des relations extrêmement compliquées des deux pays.
I want to see in your decision to be here today, in the house of the people, more than a decision of protocolary convenience.
Je veux voir dans votre décision d'être ici aujourd'hui, dans la maison du peuple, plus qu'une décision de convenance protocolaire.
The list with no apparent hierarchy encourages us to read the text not as respectful and protocolary credits but rather as a trail to follow so as to better appreciate what we have seen; it consists of the living matter of the film.
L'énumération sans hiérarchie apparente pousse à lire le texte non comme un générique respectueux et protocolaire mais plutôt comme une piste à découvrir pour mieux percevoir ce que l'on a vu ; il est constitué de la matière vivante du film.
The idea being to make live and strengthen the links between its members between two protocolary evenings, a program of intermediate meetings will be put in the planning of the following months, program to which the sport will not be foreign.
A L'idée étant de faire vivre et de renforcer entre deux soirées protocolaires les liens de ses membres, un programme de réunions intermédiaires sera mis au planning des mois suivants, programme auquel le sport ne sera pas étranger.
The erasure is a protocolary device which defies the authoritarian language that governed the workers of Charleston's factories.
Dispositif protocolaire, l'effacement défie le langage autoritaire qui régissait les ouvriers des manufactures de Charleston.
The delegation was received with military honors, protocolary gesture that was done for the first time, vis-à-vis a foreign minister of Haiti, according to the specialists of diplomatic affairs of the Quai d'Orsay.
La délégation a été reçue avec les honneurs militaires, geste protocolaire qui a été effectué pour la première fois, vis-à-vis d'un Ministre des Affaires Étrangères d'Haïti, selon les spécialistes des affaires diplomatiques du Quai d'Orsay.
Click, the protocolary photo that must take with Donald Trump, all the heads of State present at the session of the UN.
Clic, la photo protocolaire que doivent faire avec Donald Trump, tous les chefs d'Etat présents à la session de l'ONU.
The protocol service shall ensure the protocolary support of the President of the Republic, and shall in particular organize the solemnities, ceremonies and receptions of the President of the Republic.
Imprimer E-mail Le service du protocole assure le soutien protocolaire du Président de la République et organise notamment les solennités, cérémonies et réceptions de ce dernier.
The Permanent Council holds regular, special, and protocolary meetings, in accordance with its Rules of Procedure.
Séances Le Conseil permanent tient des séances ordinaires, extraordinaire et protocolaires conformément à son Règlement.
If foreign relatives of the Hohenzollerns were located in Berlin or Potsdam, her protocolary duties widened.
Si des parents étrangers des Hohenzollern se trouvent à Berlin ou Potsdam, les devoirs protocolaires de la princesse sont élargis.
It also organizes and coordinates the use of the Main Building for protocolary or social-cultural functions and prints and keeps current the Directory of Permanent Missions on the Organization's intranet. Services
En outre, il gère et coordonne l'utilisation du Bâtiment principal de l'Organisation pour les fonctions protocolaires ou socioculturelles et tient à jour, sur le site Web de l'OEA, le répertoire des Missions permanentes.
The delegation was received as was proper, with full protocolary honors.
La délégation a été reçue comme il convenait, avec tous les honneurs protocolaires.
They are not protocolary gestures, they are good gestures, gestures that are felt, gestures that come from the heart.
Ce ne sont pas des gestes protocolaires... Ce sont des gestes bons, des gestes sincères, des gestes qui viennent du cœur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocolary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
