Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocolaire
Vertaling van "protocolaire" in Engels
Definitie
etiquette
Cet espace surplombe la grande salle de réception protocolaire dans le ressaut central.
These rooms are located in the central projection above the large protocol chamber.
Les invitations officielles sont transmises par personnes interposées, via un troisième service protocolaire.
Official invitations are sent via a third party, through a protocol department.
Le serrement de main protocolaire entre les présidents a été photographié par tous les journalistes.
The formal handshake between the presidents was photographed by every journalist there.
Les enfants s'ennuyaient à mort pendant le repas officiel très protocolaire.
The children were bored to death during the very formal official dinner.
Le shake protocolaire entre les deux présidents a été très photographié par les journalistes.
The ceremonial handshake between the two presidents was heavily photographed by reporters.
Le comité décide tout; le recteur n'est qu'un homme de paille protocolaire.
The committee decides everything; the chancellor is just a ceremonial figurehead.
Au dîner protocolaire sans fin, les conjoints étaient clairement morts d'ennui.
At the endless formal dinner, the spouses were clearly bored to death.
Une cérémonie moins protocolaire aurait permis aux invités de se sentir plus détendus.
A less formal ceremony would have allowed the guests to feel more relaxed.
Le ton trop protocolaire du directeur a mis certains invités mal à l'aise.
The director's overly formal tone made some of the guests feel uncomfortable.
Le mariage princier était extrêmement protocolaire, avec un ordre d'entrée très rigoureux.
The royal wedding was highly ceremonial, with a very strict order of procession.
Le discours protocolaire du ministre a précédé la signature officielle de l'accord.
The minister's formal speech came just before the official signing of the agreement.
Son attitude trop protocolaire contrastait avec l'ambiance conviviale de la fête.
His overly formal manner clashed with the friendly, informal atmosphere of the party.
Dans cette cérémonie, les invités étrangers ont un rôle mineur, surtout protocolaire.
In this ceremony, the foreign guests have only a minor, mostly ceremonial role.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protocolaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor protocolaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 688. Exact: 688. Verstreken tijd: 48 ms.
