Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proved difficult due
Vertaling van "proved difficult due" in Frans
s'est avéré difficile en raison
Finding a balanced perspective proved difficult due to the existing skew.
Trouver une perspective équilibrée s'est avéré difficile en raison des préjugés existants.
Trying to resolve the conflict proved difficult due to her ill-natured demeanor.
Essayer de résoudre le conflit s'est avéré difficile en raison de sa mauvaise humeur malveillante.
Navigating the politics of the situation proved difficult due to the overall mistiness.
Naviguer dans la politique de la situation s'est avéré difficile en raison du flou général.
Determining the salvage proved difficult due to conflicting reports on the ship's condition.
La détermination de la prime de sauvetage s'est avérée difficile en raison des rapports contradictoires sur l'état du navire.
Recording in awake mice proved difficult due to technical issues with accurate electrode insertion.
L'enregistrement sur la souris éveillée s'est révélé difficile à cause des problèmes techniques d'insertion précise de l'électrode.
Unpacking the family's business interests has proved difficult due to a complex web of cross holdings and directorships, news reports say.
Le déballage sur les intérêts commerciaux de la famille s'est avéré difficile en raison d'un réseau complexe de fonds réciproques et d'administrateurs, selon les médias.
However, keeping inflation subdued has proved difficult due to high global energy prices and international/domestic food supply shocks.
Toutefois, il s'est révélé difficile d'endiguer l'inflation en raison des cours mondiaux élevés de l'énergie et des chocs du côté de l'offre internationale/nationale de produits alimentaires.
While there was an effort to ensure that children with disabilities were enrolled in school and received a quality education, the practical application of this policy proved difficult due to a lack of trained teachers.
Bien que des efforts soient faits pour scolariser les enfants handicapés et leur dispenser un enseignement de qualité, la mise en œuvre concrète de cette politique se révélait difficile en raison du manque d'enseignants formés.
In spite of the numerous plans and strategies that have been put in place by many countries, implementation has proved difficult due to a number of limitations that include inadequate resources.
En dépit du grand nombre de plans et de stratégies mis en place dans de nombreux pays, l'application s'est révélée difficile en raison d'un certain nombre d'entraves, dont le manque des ressources.
Initially, collaborating with the Superseal manufacturers proved difficult due to sexism; however, she quickly endeared herself to the workers by following her political leanings and supporting them during a strike, despite possible delays to her project.
Ses collaborations initiales avec les travailleurs de Superseal souffraient de sexisme; mais elle se fit aimée en suivant ses croyances politiques en les appuyant durant une grève, bien que ceci risquait de retarder son projet.
In terms of evaluation, the primary rationale for offering Internet voting was to improve accessibility, but assessing the effectiveness of this goal proved difficult due to measurement problems.
En offrant le vote par Internet, on désirait d'abord accroître l'accessibilité, mais évaluer l'atteinte de cet objectif s'est avéré difficile en raison de problèmes de mesure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proved difficult due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 392 ms.
