Vertaling van "provided a method and system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un procédé et un système
présente invention concerne un procédé et un système
l'invention porte sur un procédé et sur un système
prévu un procédé et un système
l'invention porte sur un procédé et un système
There is provided a method and system for sending electronic mail.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un système d'envoi de courrier électronique.
According to a first aspect there is provided a method and system to facilitate searching of a data resource.
Selon un premier aspect, il est prévu un procédé et un système pour faciliter la recherche d'une ressource de données.
Embodiments of the present invention provided a method and system to aid craft movement prediction.
La présente invention, selon des modes de réalisation, porte sur un procédé et sur un système pour assister une prédiction de mouvement de véhicule.
There is also provided a method and system for reducing volume of reactive components in boost-based rectifiers with power factor correction.
L'invention concerne en outre un procédé et un système de réduction du volume des composants réactifs des redresseurs survolteurs à correction du facteur de puissance.
there are provided a method and system for determining the validity of a command, which includes
l'invention concerne un procédé et un système permettant de déterminer la validité d'une commande
According to embodiments of the present invention, there is provided a method and system for operating an injection molding machine.
Selon des modes de réalisation de la présente invention, l'invention concerne un procédé et un système de fonctionnement d'une machine de moulage par injection.
According to the present invention, there is provided a method and system for managing search mediation information, which can identify terminals, by a network unit, abusively inputting the same keyword with malicious intent.
Selon la présente invention, le procédé et le système d'informations de médiation de recherche permettent d'identifier des terminaux, par réseau, qui saisissent le même mot clé abusivement et à dessein.
there is yet further provided a method and system for delivering a laser beam in the lens of the eye in a predetermined shot pattern.
l'invention concerne enfin un procédé et un système permettant d'administrer un faisceau laser dans le cristallin de l'oeil selon un motif de décharge prédéterminé.
Also, there is provided a method and system of calculating an advertising fee, which can calculate an advertising fee in portion to advertising effects, and charge an advertiser with the calculated advertising fee.
Également, procédé et système de calcul d'un tel tarif publicitaire, en rapport avec les effets publicitaires, permettant l'application à un annonceur du tarif calculé.
in particular, there is provided a method and system for tuning the shape of the power profile of an output optical signal and its position with respect to a channel bit clock of an optical recording system.
en particulier, un procédé et un système permettant d'accorder la forme d'un profil de puissance d'un signal optique de sortie et sa position par rapport à une horloge de bits de canal d'un système d'enregistrement optique sont décrits.
There is provided a method and system for modeling a data generating process.
L'invention porte sur un procédé et un système pour modéliser un processus de génération de données.
There is provided a method and system to enforce delay of access to encrypted digital content.
La présente invention concerne un procédé et un système pour mettre en application un délai d'accès à du contenu numérique chiffré.
There is provided a method and system for allocating an entitlement to digital media content.
L'invention concerne un procédé et un système pour allouer un droit à un contenu multimédia numérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.