Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided ample proof
Vertaling van "provided ample proof" in Frans
amplement démontré
Those who testified before me provided ample proof.
Les personnes qui ont témoigné avant moi l'ont amplement démontré.
The outbreaks of swine fever in recent years have provided ample proof of the serious consequences that can result from failure to pay sufficient attention and monitor contagious animal diseases properly.
Au cours des dernières années, l'éclosion de la peste porcine a démontré avec toute la clarté souhaitable qu'un manque de vigilance et un suivi insuffisant en cas d'épidémies de maladies animales contagieuses peuvent avoir des conséquences graves.
That progressive and relentless marginalization provided ample proof that, despite the measures recently taken, no whole-hearted effort had been made to stop that downward spiral.
Cette marginalisation progressive et implacable prouve sans l'ombre d'un doute que, malgré les mesures adoptées récemment, on n'a pas fait un effort réellement sincère pour inverser la spirale descendante.
Year after year I have demonstrated and provided ample proof that I am not solely a painter, a sculptor, a print artist, a photographer, nor a filmmaker.
D'une année sur l'autre, j'ai amplement démontré que je suis non seulement peintre, sculpteur, artiste-estampier, photographe ou cinéaste.
We have provided ample proof of our ability to meet expectations, deadlines and budgets as operator of large-scale, technology-intensive oil and gas developments, particularly in the deep offshore.
Opérateur de projets pétroliers de très grande envergure et à fort contenu technologique, en particulier dans l'offshore profond, Total a apporté de multiples preuves de sa capacité à délivrer les attendus, dans le respect des délais et des coûts.
In 2022, the scientific and medical literature provided ample proof of the risks associated with cumulative exposure to PFAS and BPA, which can be found everywhere on a daily basis, including in packaging.
En 2022, la littérature scientifique et médicale a amplement fait la démonstration des risques associés à l'exposition accumulée aux PFAS et au BPA qu'on retrouve partout et quotidiennement, entre autres dans les emballages.
Overall, delegations stated that the ROAR provided ample proof that UNDP was making a difference in people's lives.
D'une manière générale, les délégations ont déclaré que le RAAR prouvait clairement que le PNUD pouvait avoir un impact sur la vie quotidienne.
The debate during the 118th Assembly under the theme Pushing back the frontiers of poverty provided ample proof of the importance of the subject to parliaments everywhere.
Le débat qui a eu lieu pendant la 118ème Assemblée sur le thème Faire reculer la pauvreté a prouvé sans l'ombre d'un doute l'importance de ce sujet pour tous les parlements.
Mexico has provided ample proof that the United States has consistently held this view.
Le Mexique a amplement démontré que les États-Unis avaient toujours soutenu ce point de vue.
She has provided ample proof of it by winning again in KZ2 at the meeting of the BNL Karting Series... Log in
The competition on 'Education and training in prevention' organized by the International Social Security Association (ISSA) with the support of the European Commission provided ample proof of this.
Le concours «Education et formation pour la prévention», organisé par l'Association internationale de sécurité sociale (AISS) avec le soutien de la Commission européenne, l'a prouvé.
An unprecedented third place in Liège-Bastogne-Liège, a silver medal in the UCI World Championships road race and podium finishes in the Strade Bianche and the Critérium du Dauphiné in 2018 provided ample proof of Bardet's much-improved overall consistency.
Une troisième place inédite à Liège-Bastogne-Liège, une médaille d'argent sur la course en ligne des Championnats du Monde Route UCI, et des podiums sur les Strade Bianche et le Critérium du Dauphiné en 2018 prouvent que Bardet peut être constant sur l'année.
In my opinion, we have provided ample proof of our relevance regarding this. I indicated a number of times in my speech that we would oppose the Bloc Québécois motion.
À plusieurs occasions, j'ai mentionné dans notre intervention que nous allions nous opposer à la motion du Bloc québécois.
Synoniemen voor provided ample proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 413 ms.
