Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided by the code
Vertaling van "provided by the code" in Frans
prévues par le Code
prévue par le Code
prévus par le code
Requis par le Code
prévu au code
If standards different to those provided by the code are established by an international treaty to which the Republic of Azerbaijan is a party, it is the rules of the international treaty which prevail.
Si un instrument international auquel la République d'Azerbaïdjan est partie fixe des normes différentes de celles prévues par le Code, ce sont les règles de cet instrument qui l'emportent.
Unless otherwise provided by the Code, punishment is imposed on an accomplice under the same provision of law which prescribes liability of the principal offender.
Sauf dispositions contraires prévues par le Code, la peine est prononcée à l'encontre des complices en vertu des mêmes dispositions que celles sanctionnant la responsabilité de l'auteur principal.
Notices may be served by mail or in the manner provided by the Code of Civil Procedure.
La signification des avis peut se faire par la poste ou en la manière prévue par le Code de procédure civile.
A period of 3 years is provided by the Code of Civil Procedure of the Kazakh SSR for applying for recognition and enforcement of an award made by a foreign court.
Une période de trois ans est prévue par le Code de procédure civile de la RSS du Kazakhstan pour les demandes de reconnaissance et d'exécution d'une sentence rendue par un tribunal étranger.
However, as noted above, the only benefits provided by the Code are incentives to export enterprises.
Or, comme indiqué ci-dessus, les seuls avantages prévus par le code sont les incitations en faveur des entreprises exportatrices.
The notice also allows undertakings to have a general overview of the factors in view of which financial penalties may be set, pursuant to the criteria provided by the Code of commerce.
Les quatre critères prévus par le code de commerce, ainsi que la publication de la méthode suivie par l'Autorité, permettent toutefois de se faire une idée de la sanction encourue.
Section 9 of Chapter 1, Subchapter A of the Liberia Revenue Code of 2000, As amended 2011, provides the list of entities that can import goods duty free to the extend provided by the code.
L'article 9, sous-chapitre A, chapitre 1, du Code des impôts contient la liste des entités autorisées à importer des marchandises en franchise de droits dans les limites prévues par le code.
Graphics, iconography and editorial content remain the property of the State, and as such, are subject to the protections provided by the Code of Intellectual Property.
Le graphisme, l'iconographie ainsi que le contenu éditorial demeurent la propriété de l'État, et, à ce titre, font l'objet des protections prévues par le Code de la propriété intellectuelle.
Provisional measures provided by the Code of Civil Procedure could also be applied to suspend the release of goods at Customs.
Les mesures provisoires prévues par le Code de procédure civile pourraient également être appliquées pour suspendre la mise en circulation de marchandises au Bureau de douane.
"Preventive child protection" provided by the Code on Children and Adolescents
«De la protection préventive des enfants» prévue par le Code de l'enfance et de l'adolescence
Ministry of Internal Affairs and Prosecutor's Office hold responsibility for implementation of measures on protection of intellectual property provided by the Code on Administrative Violations and Criminal Code.
Le Ministère de l'intérieur et le Bureau du procureur ont la responsabilité de l'application des mesures de protection des droits de propriété intellectuelle prévues par le Code sur les infractions au droit administratif et le Code pénal.
Good predictions are provided by the code when compared with experimental observations.
Les prédictions sont comparées avec les observations expérimentales.
after the document is defined, the code generator transmits the segment codes associated with the document over the network to the document processor. the document processor then derives the document from the segment codes provided by the code generator.
après définition du document, le générateur de codes transmet au processeur, sur le réseau, les codes de segments associés au document, ledit processeur dérivant ensuite le document à partir des codes de segments fournis par le générateur de codes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 151 ms.
