Vertaling van "provided numerous examples" in Frans
donné de nombreux exemples
a fourni de nombreux exemples
ont fourni de nombreux exemples
Delegations provided numerous examples of regional and subregional cooperation.
Les délégations ont donné de nombreux exemples de coopération régionale et sous-régionale.
Considerable progress has been made and you've provided numerous examples of this progress here.
Des progrès considérables ont pu être accomplis et ici, vous en avez donné de nombreux exemples.
The year 2006 provided numerous examples of the arbitrariness and
L'année 2006 a fourni de nombreux exemples de la manière injuste et
During the talk, he provided numerous examples to illustrate which parts of the Canadian healthcare system do not work as they should.
Au cours de la conférence, il a fourni de nombreux exemples pour illustrer quelles parties du système de santé canadien ne fonctionnent pas comme il se doit.
Likewise, virtually all offenders interviewed commended the work of community staff and provided numerous examples of their dedication, enthusiasm and determination.
De même, pratiquement tous les délinquants rencontrés ont loué le travail du personnel communautaire et ont fourni de nombreux exemples de leur dévouement, de leur enthousiasme et de leur détermination.
The Complainants provided numerous examples where their price tenders or quotes were not successful and sales were lost to the allegedly dumped and subsidized imports of subject OCTG from the named countries during the 2010 to 2013 period.
Les parties plaignantes ont fourni de nombreux exemples de propositions de prix refusées et de pertes de ventes causées par les importations présumément sous-évaluées et subventionnées de FTPP en provenance des pays visés durant la période de 2010 à 2013.
The respondents provided numerous examples of activities that had been subject to such procedures, most frequently
Les répondants ont donné de nombreux exemples d'activités ayant fait l'objet de telles procédures.
EYES 2004 provided numerous examples of good practices which go beyond its networking achievements.
L'AEES 2004 a fourni de nombreux exemples de bonnes pratiques allant au-delà de ses réalisations sous la forme de réseaux.
In our previous submissions, the United States has provided numerous examples of the acts covered by Article 70.1 and the effect of that provision.
Dans leurs communications précédentes, les États-Unis ont donné de nombreux exemples d'actes visés par l'article 70:1 et de l'effet de cette disposition.
Lost Sales The Complainant provided numerous examples of lost sales.
La plaignante a fourni de nombreux exemples de pertes de ventes.
Important archaeological findings have provided numerous examples of material culture.
D'importants sites archéologiques ont apporté de nombreux témoignages de la culture matérielle.
He provided numerous examples of farmers who are forming networks and empowering themselves with shared values and new market opportunities.
Il a présenté plusieurs exemples d'agriculteurs qui créent des réseaux et deviennent autonomes en se trouvant des valeurs communes et de nouvelles occasions de commercialisation.
More specifically, the patent provided numerous examples of compounds together with their emission spectra that were phosphorescent, as evidenced by the lifetimes contained in several of these spectra.
Plus exactement, le brevet fournit de nombreux exemples de composés phosphorescents avec leurs spectres d'émission, comme le prouvent les durées associées à plusieurs de ces spectres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.