Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provision does not affect
Vertaling van "provision does not affect" in Frans
disposition n'affecte pas
disposition ne concerne pas
disposition ne porte pas atteinte
disposition s'entend sans préjudice
disposition n'a aucune incidence sur
This provision does not affect your statutory rights as a consumer.
Cette disposition n'affecte pas vos droits statutaires en tant que consommateur.
For greater certainty, this provision does not affect the exercise of moral rights.
Il est entendu que la présente disposition n'affecte pas l'exercice des droits moraux.
However, this last provision does not affect asylum-seekers directly.
Toutefois, cette dernière disposition ne concerne pas directement le demandeur d'asile.
This provision does not affect those companies already registered under this regime prior to entry into force of the law. For these companies, the special free-zone regime remains in effect (Box 3.3).
Cette disposition ne concerne pas les entreprises qui bénéficiaient déjà du régime de zone franche spéciale avant l'entrée en vigueur de la Loi, pour lesquelles il reste en vigueur (encadré 3.3).
This provision does not affect the application of mandatory legal provisions of all other countries, which will remain in full effect.
Cette disposition ne porte pas atteinte à l'application des dispositions légales obligatoires de tous les autres pays, qui restent pleinement en vigueur.
This provision does not affect rules of national law concerning the presence of a legal counsel during any stage of the criminal proceedings.
Cette disposition ne porte pas atteinte aux dispositions du droit national concernant la présence d'un conseiller juridique à tout stade de la procédure pénale.
Nevertheless, the essence of all these definitions is that the provision does not affect certain other rights.
Cela dit, la substance de toutes ces définitions est que la disposition n'affecte pas certains autres droits.
This provision does not affect your statutory rights.
Cette disposition n'affecte pas vos droits statutaires.
This provision does not affect liability that cannot be excluded or limited in the context of applicable laws.
La présente disposition n'affecte pas notre responsabilité qui ne puisse pas être exclue ou limitée dans le cadre de la loi applicable.
This provision does not affect the right to order the service provider to preserve the data.
Cette disposition n'affecte pas le droit de demander au fournisseur de services de conserver les données.
This provision does not affect national regulations relating to the ethical aspects of carrying out performance evaluation studies using tissues or substances of human origin.
La présente disposition n'affecte pas les règles nationales relatives aux aspects éthiques liés à l'utilisation de tissus ou de substances d'origine humaine pour la réalisation d'une étude d'évaluation des performances.
This provision does not affect the right of the client to contest the lawyer's bill and to demand payment of these withheld amounts.
Cette disposition n'affecte pas le droit du client de contester la facture de l'avocat et d'exiger le paiement des montants retenus.
Details of this statutory right, and an explanation of how to exercise it, may be obtained by email us.This provision does not affect your statutory rights.
Les détails de ce droit légal et une explication de la fa? on de l'exercer peuvent être obtenus par courrier électronique. Cette disposition n'affecte pas vos droits statutaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 61 ms.
