We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prestation de programmes
prestation des programmes
offrir des programmes
offre de programmes
exécution de programmes
mise en œuvre de programmes
fourniture d'émissions
facilitate the development and provision of programs of public information and education relating to the elimination of racism; and
il favorise l'élaboration et la prestation de programmes d'information et d'éducation du public portant sur l'élimination du racisme
Our core contribution to public safety is achieved through the safe and secure custody of inmates, through the provision of programs and initiatives to assist inmates
Notre principale contribution à la sécurité publique consiste à assurer la garde des détenus en toute sécurité et, par la prestation de programmes et de stratégies destinées à aider les détenus...
He or she is also responsible for ensuring non-partisanship in the provision of programs and services by their organizations.
Il protège en outre l'impartialité de la prestation des programmes et des services offerts par son organisation.
The federal government, as you know, makes a significant contribution to support the provision of programs and services in the territories.
Comme vous le savez, le gouvernement fédéral apporte une contribution significative à la prestation des programmes et des services dans les territoires.
The federal government provides financial support to provincial and territorial governments on an annual basis to assist them in the provision of programs and services.
Le gouvernement fédéral accorde un soutien financier annuel aux gouvernements provinciaux et territoriaux afin de les aider à offrir des programmes et des services.
CSC is responsible for the provision of programs that contribute to the rehabilitation of offenders and their successful return to the community.
Il incombe au SCC d'offrir des programmes qui contribuent à la réadaptation des délinquants et leur permettent de bien réintégrer la collectivité.
The federal government transfers funds to the provincial and territorial governments on an annual basis to assist in the provision of programs and services to the public.
Chaque année, le gouvernement fédéral transfère des fonds aux administrations publiques provinciales et territoriales afin de contribuer à la prestation de programmes et de services au public.
facilitate the development and provision of programs of public information and education intended to promote the elimination of discriminatory practices that infringe rights under Part I on the basis of disability; and
il favorise l'élaboration et la prestation de programmes d'information et d'éducation du public visant à promouvoir l'élimination des pratiques discriminatoires fondées sur un handicap qui portent atteinte aux droits reconnus dans la partie I
Summary As bands and Inuit communities have assumed primary responsibility for the provision of programs and services to their members over the past two decades, five distinct but related programs have evolved as sources of support to their governments and public institutions.
Résumé Comme les collectivités inuites et les bandes assument depuis les deux dernières décennies la principale responsabilité pour la prestation de programmes et de services à leurs membres, cinq programmes distincts mais reliés sont devenus les instruments de soutien de leurs gouvernements et de leurs institutions publiques.
13.2.1 provision of programs and services for Citizens in relation to their spiritual and cultural beliefs and practices
13.2.1 la prestation de programmes et de services destinés aux citoyens et se rapportant à leurs croyances et pratiques spirituelles et culturelles
The federal government provides financial support to provincial and territorial governments on an annual basis to assist them in the provision of programs and services.
Le Gouvernement fédéral accorde un soutien financier annuel aux gouvernements provinciaux et territoriaux afin de les aider à offrir des programmes et des services.
13.2.2 provision of programs and services for Citizens in relation to their aboriginal languages
13.2.2 la prestation de programmes et de services aux citoyens et se rapportant à leurs langues autochtones
Further, we conducted interviews with stakeholders, such as Inuit organizations, to gain an understanding of their involvement in the provision of programs and services in Nunavut for children, youth, and their families.
Nous avons aussi interrogé des intervenants, notamment des représentants des associations inuites, afin de comprendre la mesure dans laquelle ils participent à la prestation des programmes et des services visant les enfants, les jeunes et les familles du Nunavut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.