Examples with "provokes changes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This surface treatment provokes changes in the characteristics of the surface of endo-osseous implants or prosthesis significantly increasing the degree of osseous integration.
Ce traitement superficiel entraîne des modification dans les caractéristiques de surface des implants endo-osseux ou des prothèses qui augmentent sensiblement leur degré d'osséointégration.
This activity creates high levels of noise in the ocean and is potentially harmful to belugas insofar as it provokes changes in behaviour, masks communication between whales, and physically impacts the hearing mechanism of the animals.
Cette activité entraîne de forts niveaux de bruit dans l'océan, potentiellement dommageable pour le béluga via le changement de comportement, le masquage des communications entre individus, voire l'impact physique sur l'appareil auditif.
If a person is engaged in sports, but negligently refers to safety rules and restrictions on training, this provokes changes in bone tissue, most often expressed in the appearance of a spur.
Si une personne pratique un sport, mais se réfère négligemment à des règles de sécurité et à des restrictions sur l'entraînement, cela provoque des changements dans le tissu osseux, le plus souvent exprimé sous la forme d'un éperon.
Andere resultaten
The primary mission of protest movements is to provoke change.
La vocation première des mouvements activistes est de provoquer un changement.
Sometimes it's necessary to push someone's buttons to provoke change.
Parfois, il est nécessaire de faire réagir quelqu'un pour provoquer un changement.
Some of their strategies are activist and can provoke change.
Certaines de leurs stratégies sont activistes et susceptibles d'entraîner le changement.
As an activist, she felt driven to get into politics and provoke change.
En tant que militante, elle s'est sentie poussée à entrer en politique pour provoquer des changements.
Through good trouble, activists can effectively challenge outdated systems and provoke change.
Par la rébellion bienveillante, les militants peuvent efficacement remettre en question les systèmes obsolètes et provoquer le changement.
A strategic level, action-oriented and meant to provoke change.
Un volet stratégique, centré sur les mesures à prendre et dont le but est de provoquer des changements.
Another strategy designed to cause a shift in norms was to provoke changes in attitude.
Une autre stratégie destinée à entraîner une évolution des normes visait à transformer les comportements.
A community's vitality is measured by its ability to innovate, to create and to provoke change.
La vitalité d'une communauté se mesure à sa capacité d'innover, de créer et de provoquer le changement.
Qualified and competent adult educators may build a bridge between these two worlds because they are predisposed to provoke changes.
Des éducateurs d'adultes qualifiés et compétents pourraient jeter un pont entre ces deux univers qui seraient prédisposés au changement.
Provoke change by being a source of inspiration for all industry players
Provoquer des changements en étant une source d'inspiration auprès de l'ensemble des acteurs de l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.