It's common for cultures to clash when they are in close proximity.
Il est courant que les cultures s'affrontent lorsqu'elles sont en proximité.
The proximity of schools is a plus point for families with children.
La proximité des écoles est un bon point pour les familles avec enfants.
Dune Forests and mangrove swamps fall within the proximity of estuaries.
Des forêts de dune et des mangroves se trouvent au voisinage des estuaires.
The living conditions in these two neighborhoods are worlds apart despite their proximity.
Les conditions de vie dans ces deux quartiers sont aux antipodes malgré leur proximité.
This perfume reeked of excess, overpowering everyone in close proximity.
Ce parfum transpirait l'excès, submergeant tous ceux qui étaient à proximité.
Close proximity can sometimes cause familiarity to breed contempt among colleagues.
La proximité étroite peut parfois amener la familiarité à engendrer le mépris entre collègues.
The proximity to the subway is a good point for choosing this apartment.
La proximité du métro est un bon point pour choisir cet appartement.
We chose this school for two reasons, its teaching approach and its proximity.
Nous avons choisi cette école à deux titres, pour sa pédagogie et sa proximité.
The local market thrives due to the proximity of several dairy farming operations.
Le marché local prospère grâce à la proximité de plusieurs exploitations d'élevage laitier.
The property's proximity to good schools is a significant selling point for families with children.
La proximité de bonnes écoles est un point fort important pour les familles avec enfants.
But what I loved best there was the proximity of animals.
Mais ce que j'ai préféré c'est la proximité des animaux.
The danger zone proximity sound signal can be activated or not.
Le signal sonore de proximité de danger peut être activé ou non.
Thus, despite their proximity, each offers us different grapes.
Ainsi, malgré leur proximité, chacune nous offre des raisins différents.