the proxy application uses persistent connections with a network accelerator device at the other end of persistent connection
cette application proxy utilise des connexions durables avec un dispositif d'accélérateur de réseau à l'autre extrémité de la connexion durable
The device intercepts outgoing network packets and reroutes them to a proxy application (102).
Ce dispositif intercepte des paquets de réseau sortants et les réachemine vers une application proxy (106).
The proxy application is configured to interact with an agent application that runs on the handset.
Cette application mandataire est conçue pour interagir avec une application agent qui fonctionne sur le combiné.
a proxy application is installed locally to an existing messaging client application
l'invention concerne une application mandataire installée de manière locale sur une application client de messagerie existante
Through use of a proxy application, you...
The system also includes an electronic mail client and a proxy application resident in a memory.
Optionally, some of the packets are passed to a proxy application hosted in the communication device.
A connection between the handset and the computing device is established, which triggers a proxy application to be launched on the computing device.
Une connexion est établie entre ledit combiné et ledit dispositif informatique, ce qui déclenche une application mandataire devant être lancée sur le dispositif informatique.
The proxy application has a configurable controller specifying a manner of processing electronic messages received from the electronic mail client and the communications port.
L'application de procuration possède une unité de commande pouvant être configurée qui spécifie une manière de traiter des messages électroniques reçus par le client de courrier électronique et le port de communication.
The computing device receives one or more user inputs associated with the multimedia application, and one or more messages are sent from the proxy application to the agent application based on the user inputs.
Le dispositif informatique reçoit une ou plusieurs entrées utilisateur associées à ladite application multimédia, et un ou plusieurs messages sont envoyés à l'application agent à partir de l'application mandataire sur la base des entrées utilisateur.
A processor within the system, coupled to the communications port and the memory, executes the proxy application to process the electronic messages received from the electronic mail client and the communications port in accordance with a configuration of the controller.
Un processeur situé à l'intérieur du système, couplé au port de communication et à la mémoire, exécute l'application de procuration pour traiter les messages électroniques envoyés par le client de courrier électronique et le port de communication selon une configuration de l'unité de commande.
a proxy cache provides storage for server responses, so that the proxy application can provide the stored responses to client without reaccessing the server
une antémémoire de procuration sert à stocker les réponses du serveur de sorte que l'application de procuration puisse fournir les réponses stockées au client sans accéder de nouveau au serveur
the proxy application receives client requests on behalf of the server over relatively slow and unreliable network connections, and submits the requests to the server over fast, reliable bus connections.
l'application mandataire reçoit les demandes du client provenant du serveur par des connexions de réseau relativement lentes et peu fiables, et soumet ces demandes au serveur par les connexions bus rapides et fiables.