The proxy holder submitted the paperwork needed to finalize the agreement.
Le mandataire a soumis les documents nécessaires pour finaliser l'accord.
The proxy holder's role is crucial when the primary member cannot attend.
Le rôle du mandataire est crucial lorsque le membre principal ne peut pas assister.
She became a proxy holder to help her elderly neighbor cast his vote.
Elle est devenue mandataire pour aider son voisin âgé à voter.
He appointed a proxy holder to manage his interests while he traveled abroad.
Il a désigné un mandataire pour gérer ses intérêts pendant son voyage à l'étranger.
I am a proxy holder authorized to receive and pay electricity bills.
Je suis mandataire autorisé à recevoir et à payer les factures d'électricité.
My cousin acted as a proxy holder for me during the charity event.
Mon cousin a agi en tant que mandataire pour moi lors de l'événement caritatif.
To vote, each member must designate a proxy holder if they're unable to attend.
Pour voter, chaque membre doit désigner un mandataire s'il ne peut pas être présent.
In many organizations, a proxy holder is essential for making key decisions.
Dans de nombreuses organisations, un mandataire est essentiel pour prendre des décisions importantes.
In this case, the proxy holder must inform the principal accordingly.
Dans ce cas, le mandataire doit en informer son mandant.
The company designated a proxy holder to represent their interests at the shareholder meeting.
L'entreprise a désigné un mandataire pour représenter ses intérêts lors de l'assemblée des actionnaires.
Shareholders may also be represented by a proxy holder at shareholders' meetings.
Les actionnaires peuvent se faire représenter à l'assemblée générale par un mandataire.
The board accepted the proxy holder's vote as valid during the election.
Le conseil d'administration a accepté le vote du mandataire comme valide lors de l'élection.
The shareholder is required to appoint his proxy holder in writing.
L'actionnaire désigne son mandataire par écrit.