We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They carefully checked the proxy authorization before allowing the proxy to vote.
Ils ont vérifié attentivement la procuration de vote avant d'autoriser le mandataire à voter.
Since I'll be abroad, I've given my sister a proxy to vote for me.
Comme je serai à l'étranger, j'ai donné un mandat de vote à ma sœur.
Alternatively, electors may apply for a postal vote or appoint a proxy to vote on their behalf.
Ils peuvent aussi faire une demande de vote par correspondance ou donner procuration à une personne qui votera pour eux.
induces or procures any elector by undue influence to appoint a voting proxy to vote at an election
par abus d'influence, incite ou amène un électeur à nommer un mandataire qui votera à une élection
unduly solicits or attempts to solicit from an elector an appointment as a voting proxy to vote at an election
sollicite ou essaie de solliciter, indûment, d'un électeur d'être nommé mandataire pour voter à une élection
having appointed a voting proxy to vote at an election, attempts to vote at the election otherwise than by means of such voting proxy while the voting proxy is in force
ayant nommé un mandataire qui votera à une élection, tente de voter à l'élection autrement qu'en faisant usage de cette procuration lorsque celle-ci demeure en vigueur
As a general rule directors or other persons performing managerial responsibilities are not authorized to give another person a proxy to vote on a matter. Principle #31.
En règle générale, les administrateurs ou les autres personnes qui exercent des fonctions de gestion ne sont pas autorisées à déléguer à quelqu'un d'autre le pouvoir de voter sur une question.
Members who cannot attend the meeting may appoint a proxy to vote on the motions on their behalf.
Les membres qui ne sont pas en mesure d'assister à l'Assemblée peuvent désigner un mandataire pour voter en leur nom pour les motions.
Part (18). 'Appointment of proxy to vote 2008', allows residents off-island to participate in the choice of government representatives at the time of elections.
L'article 18, de 2008, intitulé «vote par procuration» permet aux résidents qui se trouvent en dehors des îles de participer au choix des représentants au moment des élections.
Perhaps we could fulfil our duties differently and come up with a better system in the House, but there is no way I will give anyone a proxy to vote in my place.
On devrait faire nos devoirs autrement et penser à un meilleur horaire en Chambre, mais il n'est pas question que je donne mon droit de vote à qui que ce soit pour voter à ma place.
Electors may vote in person at polling stations especially established for the purpose. Alternatively, electors may apply for a postal vote or appoint a proxy to vote on their behalf.
Les électeurs peuvent voter en personne dans des bureaux de vote spécialement prévus à cette fin, mais ils peuvent aussi faire une demande de vote par correspondance ou donner procuration à une personne qui votera pour eux.
An instrument appointing a proxy to vote at a meeting of owners shall be in the form that the Minister responsible for the administration of section 52 of the Act specifies. O. Reg.
L'acte qui désigne un fondé de pouvoir pour voter à une assemblée des propriétaires est établi au moyen du formulaire que précise le ministre chargé de l'application de l'article 52 de la Loi.
Any participating member may, for any given meeting of the General Assembly, authorize any other participating member as proxy to vote in his place.
Tout membre participant peut déléguer son droit de vote à un autre membre participant pour une réunion déterminée de l'Assemblée générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.