Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vote
Vertaling van "vote" in Frans
Vervoegen
Activists filmed attempts to fix the vote at several polling stations.
Des militants ont filmé des tentatives de truquer le vote dans plusieurs bureaux.
The two candidates debated one-on-one before the committee's final vote.
Les deux candidats ont débattu tête-à-tête avant le vote final du comité.
Missing the promotion by one vote really left a bad taste in her mouth.
Rater la promotion à une voix près lui a laissé un goût amer.
The candidate put up a fight to win every single vote possible.
Le candidat a opposé une forte résistance pour gagner chaque voix possible.
After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
Après le vote, la proposition a été écartée sans autre débat.
The second poll provides a more detailed analysis of the youth vote.
Le deuxième sondage offre une analyse plus fin du vote des jeunes.
When the vote came, she finally stood up and was counted.
Quand le vote a eu lieu, elle a finalement pris position.
They profited from their advantage in numbers to win the union vote.
Ils ont profité de leur avantage numérique pour remporter le vote syndical.
Reporters asked the officials many questions once the vote was finished.
Les journalistes ont posé de nombreuses questions aux responsables après le vote.
Politicians will be fighting for every single vote during the election campaign.
Les politiciens vont se disputer pour chaque vote pendant la campagne électorale.
The shock outcome of the vote left the politicians scrambling to respond.
Le résultat ahurissant du vote a laissé les politiciens dans l'embarras.
A simple vote of no confidence could topple this highly unpopular minister.
Un simple vote de défiance pourrait faire tomber ce ministre très impopulaire.
She insisted on having her say before the final vote.
Elle a insisté pour donner son opinion avant le vote final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
vote down v.
rejeter · voter contre
"The committee voted down the new policy."
vote in v.
voter pour · élire
"The committee voted in a new chairperson."
vote out v.
ne pas réélire
"The citizens decided to vote out the corrupt mayor."
fix the vote v.
truquer le vote
"They tried to fix the vote during the election."
vote the straight ticket v.
voter uniquement pour un parti
"Many people vote the straight ticket during national elections."
vote with one's feet v.
montrer sa désapprobation
"Customers will vote with their feet if the service is bad."
! vote with one's wallet v.
voter avec son portefeuille
"People often vote with their wallets during sales events."
rig a vote v.
truquer un vote
"They tried to rig a vote to win the election."
split the vote v.
fragmenter le vote
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
vote off v.
éliminer par vote
"The contestant was voted off the show last night."
! vote with your feet v.
manifester sa préférence
"Many customers voted with their feet and stopped buying the product."
floating vote n.
le vote flottant · l'électorat indécis
"The floating vote could decide the election outcome."
swing vote n.
vote décisif · vote pivot
"Her swing vote was key in passing the bill."
token vote n.
vote symbolique
"The committee held a token vote to gauge interest."
vote of confidence n.
vote de confiance
"The board gave the CEO a vote of confidence during the crisis."
vote of non-confidence n.
vote de défiance · motion de censure
"The parliament held a vote of non-confidence against the prime minister."
get out the vote v.
mobiliser les électeurs
"The campaign focused on getting out the vote in key districts."
donkey vote n.
vote d'âne · vote âne
"He cast a donkey vote by numbering candidates as listed."
old enough to vote adj.
en âge de voter
"She is old enough to vote in the election."
right to vote n.
droit de vote · droit électoral
"The right to vote is fundamental in a democracy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the vote
+10k
right to vote
+10k
of the vote
+10k
the right to vote
+10k
vote in favour of
+10k
vote on
+10k
vote in
+10k
vote for
+10k
Resultaten: 108857. Exact: 108857. Verstreken tijd: 429 ms.
