Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public decency
Vertaling van "public decency" in Frans
moralité publique
outrages publics à la pudeur
mœurs publiques
aux mœurs
la pudeur publique
bienséance publique
The people, absolutely corrupted by this same philosophical spirit of liberalism, no longer had any public decency.
Le peuple, absolument corrompu par l'esprit philosophique, n'avait plus de morale publique.
The new law has considerable scope; it is intended to put an end to various practices that undermine women's dignity or that, in words or acts, are offensive to public decency.
D'une portée considérable, la nouvelle loi vient mettre fin aux différentes pratiques touchant la dignité de la femme ou faisant outrage public à la pudeur par parole ou geste.
However, no authorisation is given to websites whose content violates the principles of human dignity, public order or public decency.
Aucune autorisation n'est cependant donnée aux sites internet diffusant des informations portant atteinte à la dignité humaine, à l'ordre public et aux bonnes mœurs.
When they clearly violate current laws and rules, public order or public decency, they are barred from publication.
Si celles-ci sont manifestement contraires aux lois et règles en vigueur, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, elles sont interdites à la publication.
Each user undertakes to communicate only accurate, up-to-date information which does not infringe the rights of others and is not offensive to public order and public decency.
Chaque utilisateur s'engage à ne communiquer que des informations exactes et à jour, qui ne portent pas atteinte aux droits de tiers ni ne sont contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs.
In particular, it is forbidden to present and sell notebooks personalised using images, drawings, logos or text that breach prevailing laws or that are contrary to morality or offend public decency.
Il est plus particulièrement interdit de présenter et de vendre des carnets personnalisés en utilisant des images, des dessins, des logos ou du texte enfreignant les dispositions légales en vigueur, contraires à la morale ou faisant outrage aux bonnes mœurs.
It is important for women to be able to claim fundamental rights as well as gender and reproductive rights and not be the victims of such vague criteria as 'against public decency'.
Il est crucial que les femmes puissent faire valoir leurs droits fondamentaux comme leurs droits sexuels et génésiques, sans être victimes de critères vagues tels que "contraire aux bonnes mœurs".
A few months before the race, he was sentenced to three months in prison for offending public decency. He is currently appealing the verdict.
Quelques mois avant sa candidature, il a été condamné à trois mois d'emprisonnement pour outrage aux bonnes mœurs, un verdict dont il fait actuellement appel.
A court convicted him one month later of insulting the police officer who stopped him, refusing to hand over his identification, and violating "public decency," accusations Boukhdir denied.
Un tribunal l'a condamné un mois plus tard pour insultes à l'officier de police qui l'a fait arrêter, refus de présenter ses papiers d'identité et « atteinte aux bonnes mœurs », accusations que Boukhdir a rejetées.
Nonetheless, GOSSY is keen to remind Users that their profile must not contain any information in breach of public order or public decency.
Toutefois, GOSSY rappelle que le profil ne doit contenir aucune information contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.
Only religious rites contrary to public decency are prohibited.
Seuls les rites religieux constituant des outrages publics à la pudeur sont interdits.
Jones is arrested for breaking public decency laws.
Jones est arrêté pour avoir enfreint les lois sur la décence publique.
The charges were offending public decency and the fundamental values of society.
Les charges retenues étaient l'atteinte à la morale publique et aux valeurs fondamentales de la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public decency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 68 ms.
