Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offend public decency
Examples with "offend public decency" and their translation in Frans
In particular, it is forbidden to present and sell notebooks personalised using images, drawings, logos or text that breach prevailing laws or that are contrary to morality or offend public decency.
Il est plus particulièrement interdit de présenter et de vendre des carnets personnalisés en utilisant des images, des dessins, des logos ou du texte enfreignant les dispositions légales en vigueur, contraires à la morale ou faisant outrage aux bonnes mœurs.
Under this law, any individual whose words or actions offend public decency is subject to six months' imprisonment and a fine of 1,000 dinars.
En vertu de cette loi, toute personne qui a outragé publiquement les bonnes mœurs par geste ou parole, sera punie de six mois de prison et d'une amende de l'ordre de mille dinars.
The Artist also undertakes not to use offensive or defamatory expressions, incitements to racial or religious hatred, and, in any case, terms that could offend public decency or morals.
L'Artiste s'engage également à ne pas utiliser d'expressions injurieuses ou diffamatoires, d'incitations à la haine raciale ou religieuse, et, en tout état de cause, des termes qui pourraient offenser les bonnes mœurs ou l'ordre public.
The User warrants to Lindt that any content posted on the Website will neither violate existing law nor offend public decency, neither due to its content nor due to its form.
L'Utilisateur garantit à Lindt que tout contenu publié sur le Site ne violera pas le droit applicable et ne constituera pas un outrage public à la pudeur, que ce soit du fait de son contenu ou de sa forme.
The Discussion Forum must be used in a way that does not infringe applicable laws, offend public decency, in in a manner contrary to the principles set out in this document, or infringe the rights of others.
L'Espace de Discussion devra être utilisé conformément à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs, aux principes énoncés aux présentes et dans le respect des droits d'autrui.
Andere resultaten
The Press and Publications Act of 1996 (annexed hereto), for example, prohibits the publication of anything which offends public decency, damages social customs or fuels dissension.
La loi sur la presse et les publications de 1996 (jointe en annexe), par exemple, interdit la publication de quoi que ce soit d'offensant pour la décence publique, qui porte atteinte aux coutumes sociales ou encourage la dissension.
We ask you to inform us of any communication that you feel infringes applicable laws and/or offends public decency and/or the principles set out in this document and/or infringes the rights of others, using the Contact section of our Site.
Nous vous invitons à nous signaler toute communication qui vous semblerait contraire à la législation en vigueur et/ou aux bonnes mœurs et/ou aux principes énoncés aux présentes et/ou portant atteinte aux droits d'autrui, à la rubrique « Contact ».
A tenant has the right to dress as he or she wishes, as long as it does not offend against public decency.
Le locataire a le droit de s'habiller à sa guise, tant qu'il ne porte pas atteinte à la décence publique.
On the other hand, lawful excuse is a full defence even if it is proved that the nudity did offend against public decency or order.
Par contre, l'excuse légitime constitue une défense complète même s'il est prouvé que la nudité a offensé la décence ou l'ordre public.
The publisher wishes to distance itself expressly from any content which may be of potential relevance in terms of criminal or liability law, or which might offend against public decency.
L'éditeur se distancie expressément de tout contenu susceptible d'être important en matière de responsabilité pénale ou civile ou étant contraire au bonnes mœurs.
The conclusion I have reached-not without difficulty and indeed some doubt-is that theatrical performances are included, provided, however, that there is proof that they "offend against public decency or order".
Je suis arrivé à la conclusion-non sans quelque difficulté et hésitation-que les spectacles y sont inclus, sous réserve, cependant, qu'il soit établi qu'ils offensent la décence ou l'ordre public.
With the greatest respect, I have difficulty in accepting the proposition that being "so clad as to offend against public decency or order" has always been treated as an offence relating to morals and this difficulty is increased by the fact that s.
Avec le plus grand respect, je peux difficilement accepter la proposition qu'être «vêtu de façon à offenser la décence ou l'ordre public» a toujours été considéré comme une infraction se rapportant aux mœurs et cette difficulté est accrue du fait que le par.
Expressly dissociates itself NBAG from content that may be criminal or civil liability consequences or offend against public decency.
NBAG se désolidarise également des contenus pouvant être illicites ou engager la responsabilité ou portant atteinte aux bonnes mœurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offend public decency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 237. Exact: 5. Verstreken tijd: 419 ms.
