Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public functionaries
Geflecteerde vorm van public functionary
Vertaling van "public functionaries" in Frans
fonctionnaires publics
agents publics
He would be interested to learn more about the operation of that provision, and whether it covered the behaviour of public functionaries.
Il aimerait savoir comment cette disposition est mise en œuvre et si elle s'applique aussi aux fonctionnaires publics.
There shall be no superiority among citizens other than that of public functionaries, and that only in relation to the performance of their duties.
Il n'y aura pas de supériorité parmi les citoyens autre que celle des fonctionnaires publics, et cela uniquement par rapport à l'exercice de leurs fonctions.
For damages caused by public functionaries the State Treasury is liable, if the damage was caused by the official's fault.
Le Trésor public est tenu responsable des dommages causés par les agents publics, si le dommage a été causé par la faute de l'agent public.
Laws that give immunity to public functionaries and which are inimical to the human rights protection of those who are deprived of their liberty should therefore be amended.
Les lois qui accordent l'immunité aux fonctionnaires publics et qui ne garantissent pas la protection des droits fondamentaux des personnes privées de liberté devraient en conséquence être modifiées.
At the outset there takes place no exchange of products in these villages; the handicraftsmen are public functionaries in the service of the community, and are paid by an annual tribute of provisions.
Dans ces villages, il n'y a pas au début d'échange de produits; les artisans sont des fonctionnaires publics au service de la collectivité et sont rétribués par une redevance annuelle de provisions.
For instance, it recognizes the crime of torture as a "common" crime that could be committed by anyone, and not as a "proper" crime only attributable to public functionaries.
Par exemple, elle reconnaît le crime de torture comme un crime «commun» commis par toute personne et non pas comme un crime commis uniquement par les fonctionnaires publics.
All other public functionaries have the right to be present and to vote there.
Tous les autres fonctionnaires publics ont droit d'y assister et d'y voter. ART.
The rest for the public functionaries shall be fixed upon Sunday.
Le repos des fonctionnaires publics sera fixé au dimanche.
727 (Jinki 4): The emperor sent commissioners into all the provinces to look into examine the administrations of the governors and the conduct of all public functionaries.
727 (Jinki 4) : L'empereur envoie des commissionnaires dans toutes les provinces pour rendre compte de l'administration des gouverneurs et de la conduite des fonctionnaires publics.
For apart from its geographical and political formations, Newfoundland and Labrador is (to borrow Benedict Anderson's term) a community "imagined," a product of its own writers, soldiers, politicians and public functionaries.
Mis à part les formations politiques et géographiques, Terre-Neuve et le Labrador représentent (en empruntant le terme de Benedict Anderson) une collectivité « imaginée », un produit de ses propres écrivains, de ses soldats, de ses politiciens et de ses fonctionnaires publics.
The Salaries Act was first introduced into statute in 1868 as "An Act respecting the Governor General, the Civil List, and the Salaries of certain Public Functionaries."
La Loi sur les traitements a été présentée pour la première fois en 1868 sous le nom de « Acte concernant le Gouverneur Général, la liste civile et les salaires de certains fonctionnaires publics ».
We, public functionaries, are well aware of our profession, work and legal matters.
Nous, les fonctionnaires de Hun Xen, sommes bien conscients de notre profession; le travail et les questions juridiques.
Anti-discrimination issues were included in the training programme for public functionaries, for example in training for the border guard officers at all levels.
Les questions de lutte contre la discrimination figurent dans le programme de formation des fonctionnaires, par exemple dans celui destiné aux gardes-frontière à tous les niveaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public functionaries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
