In this country, the live performing arts are supported through numerous public programs.
This will place an even greater strain on these public programs.
One of the best ways to achieve its goal is to substitute markets for those public programs now authorized through democratic institutions.
La meilleure manière de parvenir à ses fins serait de substituer des marchés à ces programmes gouvernementaux maintenant assurés par les institutions démocratiques.
Further, Canadians eligible for public programs expect to have equal access to them.
We do draw from public programs, but they wanted more.
Nous utilisons les programmes publics, mais ils en voulaient davantage.
This year, corporate income tax is going up slightly to help fund new public programs.
Cette année, l'impôt sur les sociétés augmente légèrement pour financer de nouveaux programmes publics.
Practicing policy science helps in understanding the implementation of public programs.
Pratiquer la science des politiques aide à comprendre la mise en œuvre des programmes publics.
Increasingly, essential services are at risk due to defunded public programs.
De plus en plus, les services essentiels sont menacés en raison des programmes publics débudgétisés.
Admission to the museum and its public programs is always free.
L'accès au musée et à ses programmes publics est toujours gratuit.
Increasing the debt ceiling allows more funds for public programs.
L'augmentation du plafond d'endettement permet de financer davantage de programmes publics.
We must therefore target this population through public programs.
Il faut donc viser cette population en adoptant des programmes publics.
On the other hand we have these public programs.
D'autre part, nous avons créé divers programmes publics.
We want to see these public programs have credibility.
Nous voulons que ces programmes publics soient crédibles.