The newspaper published a feature article on the upcoming city elections.
Le journal a publié un dossier spécial sur les prochaines élections municipales.
The professor published a scholarly article in a prominent academic journal.
Le professeur a publié un article érudit dans une revue académique prestigieuse.
They published a classified notice about the garage sale next weekend.
Ils ont publié une annonce pour la vente de garage du week-end prochain.
The journalist published a biased article to discredit the protest movement.
Le journaliste a publié un article biaisé pour discréditer le mouvement de protestation.
An independent think tank published a detailed report criticizing current immigration policies.
Un think tank indépendant a publié un rapport détaillé critiquant les politiques migratoires actuelles.
Researchers published a compiled list of studies related to mental health.
Les chercheurs ont publié une liste exhaustive d'études liées à la santé mentale.
He published a mediocre book on the coattails of a blockbuster movie.
Il a publié un livre médiocre dans le sillage d'un film à succès.
The researcher published a detailed report on the recent cases of breakbone fever.
Le chercheur a publié un rapport détaillé sur les cas récents de fièvre dengue.
In her heyday, she published a bestselling novel nearly every other year.
À son apogée, elle publiait un roman à succès presque chaque année.
She published a novel in her first language, then translated it herself.
Elle a publié un roman dans sa première langue, puis l'a traduit elle-même.
The critic published a blistering review that destroyed the young author's reputation.
Le critique a publié une chronique assassine qui a détruit la réputation du jeune auteur.
Newspapers published a guide explaining how to safely observe the total eclipse.
Les journaux ont publié un guide pour expliquer comment observer l'éclipse totale.
The scientific committee published a difficult answer, full of caveats and conditions.
Le comité scientifique a publié une réponse difficile, remplie de réserves et de conditions.