Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puck drops
Geflecteerde vorm van puck drop
Vertaling van "puck drops" in Frans
première mise au jeu
rondelle sera mise
rondelle tombée
coup d'envoi
jeu protocolaires
With approximately four months to go before the puck drops, plans are looking good.
À environ quatre mois de la première mise au jeu, les plans vont bon train.
A whole city galvanized from the moment the puck drops until the arena lights are flicked off on April 9.
Une ville entière sera galvanisée de la première mise au jeu jusqu'à ce que les lumières s'éteignent dans l'aréna le 9 avril.
The Bell Centre is already sold out for both of Canada's games in Montreal, and the atmosphere should be electric by the time the puck drops on Tuesday night.
Les deux matchs présentés au Centre Bell de Montréal seront à guichet fermé et l'ambiance devrait être électrisante lorsque la rondelle sera mise en jeu mardi soir.
Both Dias and Marshall say that head-to-head experience should benefit the Canadians when the puck drops.
Dias et Marshall racontent que cette expérience de match devrait être bénéfique pour les Canadiens lorsque la rondelle sera mise en jeu.
While Alfredsson, for one, is looking forward to seeing his former teammate, it'll be all business when the puck drops.
Même si Alfredsson, de son côté, est impatient de revoir son ancien coéquipier, il passera quand même aux choses sérieuses une fois la rondelle tombée sur la glace.
The Senators anticipate both teams will enjoy Saturday's practice and will take time to soak in the atmosphere, but once the puck drops Sunday it will be business as usual.
Les Sénateurs croient que les deux équipes profiteront de l'entraînement de samedi pour s'imprégner de l'ambiance, mais qu'une fois la rondelle tombée dimanche, ce sera un match comme les autres.
We stay focused by going one step at a time, from playoffs to when the puck drops in Burnaby for the Esso Cup.
Nous demeurons concentrées en y allant une étape à la fois, des séries éliminatoires jusqu'à la première mise au jeu de la Coupe Esso, à Burnaby.
The first step should look awfully familiar to Canada's National Junior Team when the puck drops December 26th to open the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa.
La première étape du Championnat mondial junior 2009 de l'IIHF devrait ressembler étrangement à celle de l'an dernier pour les membres de l'équipe nationale junior du Canada lorsque la rondelle sera mise en jeu le 26 décembre.
Both defenceman Gillian Ferrari and forwards Meghan Agosta and Kate Weatherston will no doubt have special motivation when the puck drops for both team's first game at the Olympics.
La défenseure Gillian Ferrari et les avants Meghan Agosta et Kate Weatherston auront sans doute une motivation spéciale lorsque la rondelle sera mise en jeu lors du premier match aux Jeux olympiques.
When that puck drops, we all drop.
Et si la puck tombe, on va tomber avec.
we will be in our seats when the puck drops.
on pourra être au stade pour le coup d'envoi.
If we get on that bus right now, we will be in our seats when the puck drops.
Si on prend le bus maintenant, on pourra être au stade pour le coup d'envoi.
and we are now less than an hour to go until the puck drops.
Il reste moins d'une heure avant le coup d'envoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puck drops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 45 ms.
